该团队使用了SilkPerformer工具驱动10 个并发用户，每个用户都使用特定于该用户的惟一表执行相同工作量。
The team used the SilkPerformer tool to drive 10 concurrent users, each executing the same workload using unique tables for each user.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
手工具添加包含从油管刀具到螺母驱动器的所有工具。
The hand tool additions encompass everything from tubing cutters to nut drivers.
除此以外，你可以把这些模型输入到软件开发工具中去以驱动有效的开发和项目集成。
In addition, you can input these models into software development tools to drive effective development and integration projects.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
受各个类别元数据特性的驱动，工具将用于访问和准备各个类别中的数据。
Driven by the meta data characteristics of each category, tools will be used to access and prepare the data within each category.
本文将探索与超量使用相关一些挑战，并推荐一个策略驱动的管理工具，它能帮助您应付这些挑战。
This article explores the challenges associated with aggressive overcommitment and proposes a policy-driven management tool that can help you address the challenges.
所有的消息传递构件都是由EMS工具生成的用于驱动业务逻辑。
All messaging artifacts are generated by EMS tooling to drive the business logic.
这里你要寻找产生改进软件开发过程以及一系列支持的开发工具的需求的商业驱动。
Here you are looking at the business drivers that are generating the need for an improved software development process along with a set of supporting development tools.
林业生物技术的这一领域在不断扩展，由工具的开发正进入更多的假说驱动的知识获取上。
This area of forest biotechnology continues to expand, moving from tools development into more hypothesis-driven knowledge acquisition.
避免掉入陷阱：工具只反应过程，但并不驱动它。
Avoid the trap: Tools reflect the process, but don't drive it.
各种Cloudscape对象(例如库、包、驱动程序和工具)的名称在不同的产品版本中会所变化。
The names of various objects — such as libraries, packages, drivers, and tools — change between product releases.
EclipseModelingFramework提供了进行模型驱动开发的工具。
The Eclipse Modeling Framework provides the tools to do model driven development.
据作者所说，UML并不是适用于模型驱动开发的工具。
According to the author, it is not an appropriate tool for model-driven development.
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
利用Rational Software Architec的集成设计和开发工具进行大多数模型驱动开发。
Making the most of model-driven development with Rational Software Architect's integrated design and development tools.
对于ApplicationServerV6.0.1或者早期版本，应该通过用于定义入站服务的WSDL来驱动工具，并更改端点地址。
For Application Server V6.0.1 or earlier, you should drive the tooling with the WSDL that you used to define the inbound service, and change the endpoint address.
由于是可移动的驱动器类型，您可能希望使用Windows的“安全删除硬件”工具将其关闭并首先刷新该驱动器。
Depending on the type of drive you might want to use the Windows "Safely Remove Hardware" tool to shut it down and flush the drive first.
构建工具是命令行驱动的，并使用Ant 构建文件来描述执行的操作。
The build utility is command-line driven and uses Ant build files to describe the operations that are to be performed.
如果您不需要CLP或其他任何工具，我推荐使用这个驱动程序，因为它不会产生任何实例管理负担。
If you don't need the CLP, or any tools, I recommend using this driver because this driver doesn't have the burden of any instance management.
也许这就是有那么多实用工具来驱动支持产业的原因之一。
Perhaps that's one reason there are so many utilities and tools driving the support industry.
对于一个数据驱动的工具，您将会很难找到一个更好的市场。
You would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool.
通过这些工具可以创建和分区驱动器。
Drives can also be created and partitioned using these tools.
更好的情况是，使用模型驱动的开发工具，可以使业务的设计符合特定的环境可以变成一个自动的步骤。
Even better, with model-driven development tools, the business of targeting a design to fit a specific environment can become an automated step - almost a compilation.
在此，第二部分中，我们将用这种设计并使用IBM的MDA工具包的观点来检验模型驱动开发的方法。
Here, in Part II, we examine model-driven development approaches from the perspective of the design and use of a toolkit for MDA at IBM.
支持模型驱动体系架构(MDA)的工具是下一代建模工具。
Tools that support Model-Driven Architecture (MDA) are the next generation of modeling tools.
很多时候，所推荐的工具不是由单个任务所驱动，而是由更广泛的用户角色及其所需完成的任务所驱动。
Many times, a tool recommendation is driven not by the single task, but by the broader context of the user's role and what else needs to be done.
很多时候，所推荐的工具不是由单个任务所驱动，而是由更广泛的用户角色及其所需完成的任务所驱动。
Many times, a tool recommendation is driven not by the single task, but by the broader context of the user's role and what else needs to be done.
应用推荐