很显然，我们具有一种能够为使AOP对日常应用可行化而开发工具与过程的方法。
Clearly, we have a way to go in developing tools and processes to make AOP viable for everyday use.
如今，企业服务总线是一个有用的解决方案，这一点毋庸置疑。它和一组工具相结合一起解决了应用与服务集成领域的实际问题。
Enterprise service Buses are nowadays indeed useful solutions that combine an array of tools allowing to solve practical problems in the field of application and service integration.
集群可视化与监测工具套件提供了整个应用健康度和性能的视图。
The cluster visualization and monitoring tool suite provides a view of the overall health and performance of application clusters.
关于指南和工具，应用于集成测试与单元测试是一样的。
The same applies for integration tests as for unit tests in regard to guidelines and tools.
这些扩展旨在更好地集成桌面应用与MindTouch 2009的工业Wiki和企业协作工具。
These extensions are intended to better integrate desktop applications with the MindTouch 2009 industrial wiki and enterprise collaboration tool.
ApplicationServerToolkit与应用程序服务器一起并且为构建、配置、以及调试J2EE和消息传递解决方案提供了所需的工具。
The application server Toolkit comes with the application server and delivers all of the tooling required to build, deploy, and debug J2EE and messaging solutions.
在线办公软件公司Zoho与Google的在线工具展开正面竞争（目前来看表现还不错），目前该公司为他们的在线办公应用套件推出了一项新功能：Zoho聊天2.0。
Zoho, the web office company that competes with Google's online tools (and does so quite well), has introduced a new feature to their online suite of productivity applications: Zoho Chat 2.0.
您必须通过创建一个从工具的工作台到服务器的指针将应用服务器与IDE工具关联起来。
You must associate an application server with the IDE tool by creating a pointer from the tool's workbench to a server.
在关于应用程序体系结构的本系列的第二部分(即本文)中，我们将了解与设计模式相关的技能、工具和里程碑，从而帮助您解决常见问题。
In this second article in the series on application architecture, you look at the skills, tools, and milestones related to design patterns, which can help you solve common problems.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
从DB 29开始，需要应用程序开发特性、工具以及与简单的运行时连通性无关的任何内容，客户机都派得上用场。
As of DB2 9, a client is used anytime you need application development features, tooling, and pretty much anything not associated with simple run-time connectivity.
在大多数应用中，开发者都需要手工编写业务逻辑与验证规则代码，而这些代码都不太容易自动生成，那代码生成工具是如何解决这个问题的呢？
In most applications, the developers need to hand-code business logic and validation rules that are not easy to auto-generate. How do the code generation tools address this requirement?
与过程序系统不同，声明式系统使用一组简单的语言和图形工具来构建复杂的应用程序，不需要专业的程序员。
Unlike procedural systems, declarative systems use a set of small languages and graphical tools to build complex applications without the need for programmers.
作为解决这些问题的工具，将使测试部分充分利用，把手工测试脚本与应用软件开发结合起来，具有启发性的决定的优势。
A tool that solves these problems would enable test departments to take full advantage of their enlightened decision to incorporate manual test scripts into the application development process.
您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。
You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.
你知道，微软没有用来编写与超级计算机兼容的应用软件的编程工具。
You see, there are no Microsoft programming tools to write supercomputer compatible applications.
WebIdentify具有加载流程，可供应用程序用于描述与Web Identify工具中的应用程序关联的角色和权限。
Web Identify has an on-boarding process that applications use to describe roles and rights associated with the application in the Web Identify tool.
facade模式是一个在与J2EE应用程序中的业务逻辑层进行交互很有用的工具。
The facade pattern is a valuable tool for interacting with the business logic layer of a J2EE application.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
然而，还有大量的集成工作需要完成，这些集成工作可以大大地简化基于Spring.NET的应用程序对各种工具与技术的使用。
However, there is still a lot of integration work that could be done which would greatly simplify use of various tools and technologies within Spring.NET-based applications.
它是使用Ajax (Dojo工具包)实现的，并使用REST调用与应用服务器通信。
It has been implemented using Ajax (Dojo toolkit) and USES REST calls to communicate with the application server.
在本文中，你将发现10个精选的免费web分析工具和应用程序，他们可以帮助你收集和分析与你网站内容有关的数据。
In this article, you'll find 10 excellent and free tools and applications to help you gather and analyze data about your web content.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
RationalPerformance Tester是一个性能测试工具，它能对基于服务器的应用程序进行自动载入与性能测试。
Rational performance Tester is a performance test tool for automating the load and scalability testing of server based applications.
与本文中示例一样，您可以使用Prototype .js库之类的优秀工具轻易地构建Ajax应用程序。
As you can see from the examples in this article, you can easily build Ajax applications with great tools like the Prototype.js library.
与本文中示例一样，您可以使用Prototype .js库之类的优秀工具轻易地构建Ajax应用程序。
As you can see from the examples in this article, you can easily build Ajax applications with great tools like the Prototype.js library.
应用推荐