人类文明进程可以分为四个时代:工具时代、农业时代、工业时代和知识时代。
There are four stages in the process of human civilization progress, which are the tool age, the agriculture age, the industry age and the knowledge age.
这些物品必须覆盖整个世界,从一个烹饪锅到一艘金色的帆船,从石器时代的工具到一张信用卡。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
在这个信息时代,我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
1996年对中部进行了全面的重建,主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
我们这里在说的是新石器时代,是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
作为已灭绝物种或人类种族,尼安德特人与旧石器时代中期的工具有关。
An extinct species or race of human beings, Homo neanderthalensis, associated with Middle Paleolithic tools.
我们时代的最佳工具最终击败了自法老时代以来一直与我们在一起的这一敌人。
The best tools of our age finally defeated this enemy who has been with us from pharaonic times.
他希望使用互联网工具将课堂带入数字化时代。
He hopes to use Web tools to bring classrooms into the digital age.
鉴于它的所有缺点,这是个大胆的构想:以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
所以,如果人体试验证实了这些结果,外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具,且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。
So, if human trials confirm these results, the surgical-repairer's toolkit will have acquired a useful additional instrument-and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松,因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体,其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
尽管户口制度作为控制工具已经无法适应时代的需要这一点已经很清晰了,“户口重新统一”带来的冲击却很难被看清楚。
Although it is clear that the hukou system as a tool of social control is obsolete, the impact of “hukou re-unification” is much more difficult to discern.
他是研究流动体的前驱(及其他领域),但在他的时代,计算工具的复杂性还不足以支持他的理论想法。
He was a pioneer of the study of moving fluids (among many other things), but his ideas outran the computational tools of his day.
这种手持石斧以及Kokiselei的其它阿舍利文化的古器物也许早在他们的时代之前便用作工具了。
The hand ax and other Acheulian artifacts at Kokiselei may have been tools before their time.
Ruby解释器包含一个命令行调试器,但是在这个图形化工具的时代谁还想使用命令行调试器?
The Ruby interpreter includes a command-line debugger, but who wants to use a command-line debugger in this age of graphical tools?
马克尔说道:“使用伟大的工具会带来巨大的责任”,“骚扰死者,这在跨越很多社会制度,很多时代和为了某些有益的理由,都是忌讳的。”
"With great tools come great responsibilities," says Markel. "Disturbing the dead is taboo across many societies, many time periods, and for good reason."
组织是否拥有任何自动为部署而生成BPEL运行时代码的业务流程建模工具?
Whether the organization has any business process modeling tool which automatically generates BPEL run time code for deployment?
在金融市场上,那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
故事发生在汽车时代之前,那时人们用马做交通工具。
It takes place in the days before automobiles when everyone used horses.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具,如上图所示。
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
在我分析这个分析所带来的影响之前,我们先来看看那些在工具条时代里或许终会成为领航者的服务。
Before I analyze the effects of this trend, let's first take a look at the services that may ultimately become flag bearers of the Sidebar era.
美国《时代》杂志近日评出年度50大发明,榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。
Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外,柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带,阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
你以前的书里写过不少先进的、划时代的交通工具,你觉得自己更享受哪种交通工具呢,那些最新的、最伟大的还是那些摇摇晃晃地老古董?
You’ve written quite a bit about advanced transportation and cutting-edge transportation. Do you enjoy more of the latest and greatest or are you more a connoisseur of the rickety and the old?
你以前的书里写过不少先进的、划时代的交通工具,你觉得自己更享受哪种交通工具呢,那些最新的、最伟大的还是那些摇摇晃晃地老古董?
You’ve written quite a bit about advanced transportation and cutting-edge transportation. Do you enjoy more of the latest and greatest or are you more a connoisseur of the rickety and the old?
应用推荐