我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
科学技术具有多重价值，包括物质价值和精神价值、目的价值和工具价值，同时也有负面效应。
Science and technology have multiple values containing material value and spiritual value, objective value and instrument value, meanwhile they produce negative effects.
限于多种因素的约束，受美国低利率政策的锚定效应，虽然加息的试探性步伐或将提前，但我们仍要慎用这项政策工具。
Limitation of various factors, American policy of low interest rates, although the anchoring effect of tentative steps or interest in advance, but we are still used this policy tools.
此外央行还提到准备金工具可能形成资产负债表效应且信号意义较强，所以降准受到的制约较多。
In addition, PBC also mentioned that the reserve tools may form a balance sheet effect and the signal sense is relatively strong, so there are more restrictions on RRR cuts.
这一发现表明个人的选择起到主要的累积效应，比如选择驾车还是搭乘公共交通工具上下班。
The finding suggests that individual choices like whether to drive or take public transit to work have major cumulative effects.
所以，VLF波的传播效应可能成为间接探测宇宙线强度变化的有用工具。
The propagation effect of VLF wave could become a useful tool of detecting the intensity variation of cosmic rays.
激光生物学是一个多学科交叉的新兴学科，其中以激光微束的光阱效应为基础的光镊技术是生命科学和生物工程研究的有力工具。
Laser Biography is a multi-discipline crossed new area, and the optical tweezers technology based on microbeam laser is an effective tool in the research of life science and bioengineering.
IAT也可以用来测量广告中性别刻板印象的内隐效应，但当实验材料为图片时，这种工具的效度受到影响。
IAT also can be used to measure the implicit effect of gender stereotype in advertisements, but its validity weaken when choosing pictures as the experimental materials.
教学质量评价指标体系的确定并不难，困难在于评价工具的制作以及人才评价的长期效应的影响。
The difficulty does not lie in how to specify quota system of teaching quality evaluation, but in how to produce evaluation tools and fix the long-term influence on talent evaluation.
本文从环境规制工具、环境规制效应以及环境规制绩效评估三方面对国内外的文献进行了梳理和评述。
This paper commented on the literature at home and abroad from three aspects of tools, effects and performance of environmental regulation.
常用工具模块可进行混合组份热容，反应热效应，反应平衡常数，反应过程热和平衡组成的计算。
By shifting to the tool module, the following values can be calculated easily, heat capacity of mixed components, reaction heat, equilibrium constant, reaction process heat and equilibrium yields.
最后结合其他统计资料，借助GIS等辅助工具，对热岛成因进行分析，提出缓解城市热岛效应的有效措施。
GIS analyzes the cause of forming heat-land with statistics data, some methods of reducing city heat-island effect are showed.
乘数分析是现代宏观经济分析的重要工具，也是分析军费开支经济效应的重要方法。
Multiplier analysis is an important method in modern macroeconomic analysis, and undoubtedly, it is also an important measure in economic effect analysis of military expenditure.
用有限元工具ANSYS中的电场模块，分析了倾斜电容极板的电场边缘效应。
The edge effects of the comb-capacitors having small angle of decline are researched by using the electronics module of the finite element tool ANSYS.
使用竞价管理工具去管理你的广告活动的长尾效应。
Use a bid management tool to manage the long tail of your campaign.
激光多普勒雷达系统是测量大气风场有效的工具，利用激光多普勒效应进行测风是目前最先进的测量风场的技术之一。
Doppler wind lidar is an efficiency tool of measuring atmosphere wind field, Using Doppler effect is considered as one of the most advanced technology of measuring wind field.
阐述温度效应对地层破裂压力的影响，并用实例作了计算分析，这对地层破裂压力的预测研究及钻井施工具有一定的指导意义。
In this paper, the temperature effect on formation fracture pressure is discussed together with field data which is very valuable to predict formation fracture pressures and to drilling practice.
工具，变成一个模糊的效应文书。
方法：制备豚鼠结肠纵肌和横肌肌条，观察不同剂量白芍总甙及工具药对离体结肠肌收缩活性的效应。
Methods: the transverse and longitudinal contraction role of smooth colon muscle strips at the different dosage of TGP and other medicine was separately observed.
竖向排水体施工具有挤土效应。
The construction of vertical drainage bodies causes compacting effect.
采用集中搅拌混凝土进行特高压输电线路基础施工具有质量稳定、机械化程度高、占地少、环保效应好等优点。
Using batch mixing concrete in UHV line foundation construction has many advantages, such as stable quality, highly mechanized, land saving, and eco-friendly, etc.
实证结果表明，三种政策工具对股票价格的影响效应存在差异。
According to the result of empirical study, there are differences between the effects of which different instrument influence stock price.
使用此工具的时候应尽量避免由于过度羽化而导致的“晕轮”效应，从光调变化“渐进”至那些没有选择的区域。
It is essential that great care is taken with this tool to avoid the'halo'effect which is produced when the feathering is too great and the tonal change'bleeds over'into the unselected zone.
环境监测是污染治理和环境管理的重要工具。传统的理化监测和单一的理化指标难以测定和反映污染物的综合生物学效应。
The traditional physical and chemical monitoring and the single indexes are difficult to determine and reflect the integrated biological effects of pollutants.
环境监测是污染治理和环境管理的重要工具。传统的理化监测和单一的理化指标难以测定和反映污染物的综合生物学效应。
The traditional physical and chemical monitoring and the single indexes are difficult to determine and reflect the integrated biological effects of pollutants.
应用推荐