工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
创建一个矩形形状与笔的工具性(P)。
法律英语是一门有别于普通英语的工具性语言。
The law English is an instrumental language which is quite distinct from ordinary English.
与钢笔工具性制定的一个亮点形状对叶片顶端的一半。
With the Pen Tool draw a highlight shape on the top leaf half.
工具性：一种看法关于在何种程度上实现业绩的成果。
Instrumentality: a perception about the extent to which performance results in the attainment of outcomes.
与钢笔工具性(P)制定的一个亮点形状对叶片顶端的一半。
With the Pen Tool (p) draw a highlight shape on the top leaf half.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
第三种，也是最后一种学习类型,叫做作操作性条件作用,或是工具性条件作用。
The third and final type of learning is known as operant conditioning or instrumental conditioning.
本文着意于论证语文学科是一门人文性和工具性辩证统一的综合性学科。
The article acts with care to prove that the Chinese subject is a comprehensive science laying equal stress on matter and spirit.
利用教材资源创设问题情境是实现教科书资源性和工具性统一的一座桥梁。
Its a bridge to unite the textbooks resource and tool by setting up question circumstances according to textbooks.
你可以借鉴这些元素与钢笔工具性，但你会发现它更一致和更容易使用毛笔。
You can draw these elements with the Pen Tool, but you'll find it more consistent and easier to use a brush.
笔者认为从环境法的价值角度来思考，源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
个案研究亦表明，学界关于族群认同的根基性与工具性之争是可以辨证统一的。
The case study also indicates that the primordial and instrumentalist of ethnic groups identities can be dialectical united, while the academic circles have argued about them for so long a time.
“道德缄默”是笔者用于分析、批判和概括当今企业道德现状的一个工具性概念。
"Moral silence" here is a referential concept, which is used to analyze, criticize and generalize the current situation of enterprise morality.
你可以借鉴这些元素与钢笔工具性(P)，但你会发现它更一致和更容易使用毛笔。
You can draw these elements with the Pen Tool (P), but you'll find it more consistent and easier to use a brush.
《语文课程标准》把语文学科的性质定为“工具性与人文性的统一”，是一种全新理念。
Language Curriculum "Subject to the nature of language as a" tool of unity and Humanity "is a new concept."
语文的工具性和人文性都决定语文与生活同在，语文学习的外延与社会生活的外延是相等的。
The tool and humanity of Chinese all determine Chinese and life coexist, the epitaxy of Chinese study and epitaxy of social life are equal.
诀窍在于找到一种“工具性可变因素”，它能在统计分析中代替某种可变因素，但它显然与其他可变因素无关。
The trick is to find an “instrumental variable” which can act as a proxy for one variable in a statistical analysis, but which is clearly unrelated to the others.
冲突规范的价值实现过程是动态的，在冲突规范的价值系中不仅包括目的性价值，还包括工具性价值。
The realization process of the value of the conflict law which concludes not only the target value, but the tool value for of the value is shifting.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法，而是一种审美活动和艺术创造。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
因此，除非你处于贫困状态，或者你的收入目标在其他目标下是可能的(如找一份全职工作)，很多收入目标都不是工具性的。
So, unless you're in poverty, or your income goal is necessary in some other goal (like switching to a business full-time), most income goals are not instrumental.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
应用推荐