工具帮助人们更容易地获得食物。
有些工具帮助志愿者建立项目。
Then there were the tools that helped volunteers build projects.
此工具帮助管理程序设计数据库中的数据。
This tool helps manage data within the program design database.
但有时候可能需要其他的工具帮助进行问题诊断。
But sometimes, additional tools are needed to diagnose the problems.
GoF模式将会以简单的工具帮助你解决这些问题。
The GoF patterns provide you with little tools that help you with these problems.
阿扬格瑜伽，一种用辅助工具帮助调节身体的瑜伽流派。
这些工具帮助开发人员找到所需类并使用可视化来方便查看。
These tools help developers find classes they need and provide insight using visualizations.
我们计划使用Rational的测试工具帮助我们完成测试工作。
We planned to use Rational.s testing tools to help with this.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
现今有很多书本和工具帮助你了解自己的个性，从而决定如何被神使用。
Today there are many books and tools that can help you understand your personality so you can determine how to use it for God.
在开发应用程序时，需要使用工具帮助您使用数据库中的信息。
When developing your applications, you need a tool that can assist you to develop and exploit the information that is in your database.
还有很多工具帮助编写XML文档和XML模式以处理安全和数字证书等。
There are many more tools that help to author XML documents, XML schemas, to address security and digital certificates, and so on.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
In other words if you want to be a writer you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
In other words, if you want to be a writer, you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
此工具帮助检测被破坏的安装，例如，可能安装了修改或修补程序然后却遗忘了。
This tool helps detect corrupt installations where, for example, ad-hoc modifications or patches could have been installed and then forgotten.
JSP批处理编译器工具帮助将JSP配置为servlet。
The JSP batch compiler tool helps with configuring JSPs as a servlets.
在搜索结果页面点击“显示选项”，可以利用那些工具帮助你过滤和优化搜索结果。
Click "Show Options" on your search result page to have access to tools that will help you filter and refine your results.
之后，他找到了与他志趣相投，又能利用数学工具帮助解决这些实际问题的库曼·诺夫。
Then he found Komanoff, a man who Shared his goals and had the mathematical chops to help realize them.
该组织提倡企业使用一种与环境有关的会计工具帮助其对地球自然资源的使用情况做出评估和预算。
It advocates an environmental accounting tool that can help businesses measure and budget their use of the Earth's natural resources.
这个具体的条件仅仅在法国实行，同时涉及到的广告是那些：通过工具帮助司机避开测速仪的广告。
The specific conditions apply only in France, and concern only ads for tools aimed at helping drivers avoid speeding tickets.
通过使经理理解和管理贯穿软件开发周期的业务和需求的演进自动化工具帮助你减少风险。
Automated tools help reduce risk by enabling managers to understand and manage the evolution of business and software requirements throughout the software development lifecycle.
假使存在有异步服务的需求，那么有什么工具帮助我们来构建这些服务呢——以及构建异步服务的客户端？
Given that there is a need for asynchronous services, what facilities exist to help us build such services - and for building clients to asynchronous services?
尽管科学家们经验丰富，仍然需要昂贵的船只和工具帮助他们对鲸鱼的生活做出相对来说不够清楚的解读。
Scientists require expensive ships and tools that, despite their sophistication, produce relatively low-resolution readings of whale life.
可以使用许多工具帮助您检查项目、设计系统以及为服务器整合和虚拟化项目执行处理能力规划和性能分析。
There are many tools available to help you justify your project, architect your systems, and perform capacity planning and performance analysis around a server-consolidation and virtualization effort.
XQuery特定工具帮助您利用XQuery的强大功能，允许您使用高级特性，比如映射、调试和剖析。
XQuery specific tools help you harness the power of XQuery and enable you to use high level features like mapping, debugging, and profiling.
这些工具帮助用户利用我们在内部使用多年的工具，编写自己的安全和高质量的托管代码或原生代码。
This helped customers write secure and quality code for managed and native platforms using the same tools that we had been using internally for years.
这些工具帮助用户利用我们在内部使用多年的工具，编写自己的安全和高质量的托管代码或原生代码。
This helped customers write secure and quality code for managed and native platforms using the same tools that we had been using internally for years.
应用推荐