大多数新的工具和服务都是推销给消费者的。
Most of these new tools and services have been marketed to the consumer.
or g网站提供移动相关工具和服务的免费信息。
MobileActive.org offers free information about mobile-related tools and services.
这个控制可以帮助他们使用这些信息来获得工具和服务。
This control lets them use the information to receive utility and services.
对这个问题的答案是Web会议，该领域的工具和服务日渐普及。
The answer to this problem is Web conferencing, and tools and services in this area are growing in popularity.
有大量的工具和服务可以帮助您确保门户不停机和始终运行。
There are a number of tools and services available to help you ensure that your portal is up and running at all times.
现在介绍一些实现Enterprise 2.0的协作工具和服务。
Now I'll show you some collaborative tools and services for implementing an Enterprise 2.0 strategy.
总体而言，企业在采纳Web 2.0工具和服务这一点上相当缓慢。
In general, businesses have been quite slow to embrace Web 2.0 tools and services. In many cases, this is due to one or more of the following.
在完井和生产部门提供生产服务，完井工具和服务，固井服务。
The completion and production segment provides production enhancement services, completion tools and services, and cementing services.
中继资料包含在每个CLR元件，并且可用于执行阶段、工具和服务。
The metadata is included with every CLR component, and is available to the runtime, tools, and services.
在实习期间，同学们可以通过使用最先进的工具和服务平台来参与到保险与风险管理的服务中来。
During the internship, students will get acquainted with insurance and risk management services through innovative tools and service platforms.
该项目的目标是提供软件工具和服务，让用户可以对大量多种非连接的情报资源进行快速处理、分析和可视化。
The program goal is to provide the software tools and services that allow users to process, analyze and visualize large amounts of intelligence information from multiple, disconnected sources.
中继资料的所有操作都是透过中继资料API执行，此中继资料api会将用户端(工具和服务)与基础资料结构隔绝。
All manipulation of metadata is performed through the metadata API, which insulates a client (tools and services) from the underlying data structures.
WebSpherePortal向应用程序提供了大量管理工具和服务，以便开发人员和管理员集中精力提高用户体验。
WebSphere Portal provides a rich set of management tools and services to applications, so that developers and administrators are left free to concentrate on the user experience.
这些工具和服务，似乎是相当的人谁是没有编程或网页设计或由于预算有限熟悉的有用不能聘请一个亲能为他们所做的工作。
These tools and services appear to be rather useful for people who are not familiar with programming or web design or due to limited budget aren't able to hire a pro to get the job done for them.
服务开发——此处的政策提供了服务开发流程的定义、最佳实践规则、推荐的工具和服务创建的项目管理实践细节和服务测试和发布的方向等。
Development process, Best practice rules, recommended tools, specifics of the project management practice for service creation, directions for service testing and release.
当MbUnit的开发者认识到构建一个新的.NET测试框架所需要的大量时间主要是消耗在编写支持工具和服务的时候，他们就开始了对Gallio项目的开发。
The Gallio project started when the MbUnit developers realized that much of the time required to build a new .NET test framework is spent writing the supporting tools and services.
除此之外，我们开始看到一种趋势，一些大型软件供应商，例如ibm、Microsoft、Oracle和SAP也正在致力于推出企业级的Web 2.0工具和服务。
On top of this, we are starting to see an increasing trend among large software vendors such as IBM, Microsoft, Oracle, and SAP towards producing enterprise-grade Web 2.0 tools and services.
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时，很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
一个颇受欢迎的技术可让客户使用HostAccessTransformation (HATS)之类的工具重构3270个用户界面，以生成基于Web的接口和服务。
One popular technique enables clients to re-face 3270 user interfaces with tools like Host Access Transformation (HATS) to generate Web-based interfaces as well as services.
从长期来看，我希望随着框架和服务稳定后，最大的贡献将落到工具和管理方面。
I expect long term though that most contributions will fall in tooling and management as the frameworks and services stabilize.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
通过在您的慈善机构的通信工具为您的产品和服务打广告，如业务通讯和杂志。
Advertise your products and services in the communication vehicles of your charity such as newsletters and magazines.
涉及的实用工具类和服务层包装。
从版本 5移植过来的版本 6 的节点和服务器由移植工具默认设为兼容性模式。
V6 nodes and servers that are migrated from V5 are done so with compatibility mode turned on, the migration tool default.
另外，还有一个新的WSDL编辑器和校验器，为查看和管理WSDL端口、绑定、消息和服务以及遵从ws - I的工具提供了一个基于组件的面板。
In addition, there is a new WSDL Editor and Validator providing a panel based component for viewing and administering WSDL ports, binding, messages, and services, as well as WS-I conformance tools.
这种正式约定使SOAP和XML的使用对客户端代码和服务器端代码透明，工具可以方便地从这种正式约定生成代码。
Tools can easily generate code from such a formal contract that makes the use of SOAP and XML transparent to the client and server-side code.
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
应该在原则、最佳实践和服务、蓝图以及框架中包含模式，最重要的是在工具中使用模式，从而加快模式的使用和部署。
Patterns should be captured in guidelines, best practices and services, blueprints and frameworks, and most importantly in tools to accelerate usage and deployment.
RSA是一种综合性的设计和开发工具，它利用UML的模型驱动开发(MDD)来帮助您创建优良结构的应用程序和服务。
RSA is an integrated design and development tool that leverages model-driven development (MDD) with UML to help you create well-architected applications and services.
应用推荐