柏克莱借鉴了牛顿的工具主义。
Berkeley took a leaf out of Newton's book by going instrumentalist.
本专栏倾向于工具主义方法。
这个看法有点像工具主义的思想。
This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas.
那便是工具主义。
这么一来牛顿提出的万有引力过程，我们把它视作工具主义，柏克莱将其普遍化。
So the lesson that Newton grew in the case of gravity and Berkeley generalized as we saw in his instrumentalism.
目前外语教学现状的改进要求摒弃狭隘的工具主义语言观，树立全面的语言观。
The improvement of the current situation of foreign language teaching demands to abandon the narrow tool doctrine language view and establish the overall language view.
小学教师对数学观的倾向程度由高到低依次为：柏拉图主义，问题解决，工具主义。
The tendency of primary teachers' view of mathematics in sequence from high to low is: the Platonist, the problem solving, and the instrumentalist view.
法律社会学关于居民守法行为原因的解释有两个经典范式，即工具主义范式和规范内化范式。
There are two classical paradigms about reasons of people's obedience to law, which are instrumentalist approach and normative approach.
首先从法律程序的价值论出发，将对法律程序价值的认识分为程序工具主义和程序本位主义。
First, based on the value of law procedure, the knowledge of the value of law procedure is divided into procedure instrumentalism and procedure parochialism.
程序正义理论的广泛应用，将有利于“程序工具主义”的淡化和消除我国“重实体轻程序”的观念。
The extensive application of procedure justice theory will be in favor of desalting 'procedure instrumentalism' and eliminating 'regard entity belittle procedure' idea.
在汉字教学中开掘汉字的文化构成，就是对传统的工具主义教学理念和教学方式的一次颠覆与重建。
Proposing cultural composition in Chinese character education is a reconstruction of traditional instrumental instruction thoughts and style.
而存在主义者也并不支持那些令工具主义者欢欣鼓舞的政策，或者说至少他们的支持程度不足以使之发挥效用。
But it is no less true that many existentialists do not support the policies that animate the instrumentalists-or at any rate not enough to make them work.
当工具理性的膨胀扩张到法律领域时，法律的异化便出现了，法律不是为人而存在，人不再是法律的目的，并呈现工具主义倾向。
When the instrument-rationality expands to the area of law, the alienation of law begins to appear, and people will not be the purpose of law, in the same time, the instrument-tendency of law arises.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道，你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。
Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with a rather skewed and surreal view of the world.
社交工具的便利创造了另一种现象：懒汉行动主义增加。
The ease of social tools creates another phenomena: The rise of slactivism.
对不起得罪了，素食主义者们，但是吃肉显然使我们的祖先变得更聪明 -聪明得能做出更好的工具，从而导致其他的变化，艾洛说。
Sorry, vegetarians, but eating meat apparently made our ancestors smarter — smart enough to make better tools, which in turn led to other changes, says Aiello.
假设道德相对主义是对的，道德观就可以被当成一个工具，我们可以想想用这个工具帮助我们做什么，以及如何相应地改进道德。
If moral relativism is true, morality can be regarded as a tool, and we can think about what we'd like that tool to do for us and revise morality accordingly.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段，但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
发短信是一个非常流行的行动主义工具，因为在全球大多数的国家里，人们可以使用手机发短信并知道如何发送。
Text messaging is a popular activist tool because in most countries around the globe, people have access to it and know how to use it.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
有点像用软皮包装的google，在google出现三十五年之前：这是理想主义的，其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。
It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
与其认为行动主义是一连串不相干的一次性的动作的序列，不如看成是一个结构，它以七个步骤展开，使得人变成一个会利用传媒工具的负责任的消费者。
Rather than thinking about activism as a sequence of unrelated, one-at-a-time actions, this framework lays out a progression of seven stages to becoming a media-savvy and responsible consumer.
在Nano发布以前，微型汽车就已是环保主义者的眼中钉(作为最为洁净的交通工具之一，这种评价未免有失公允)。
Well before its launch, the tiny car had become an object of loathing for environmentalists (unfairly-it is one of the cleanest vehicles around).
研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调，电影放映安排是一个重要的保护主义工具。
Liu Cuiping of EntGroup, a research firm, points out that the film-opening schedule is an important protectionist tool.
研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调，电影放映安排是一个重要的保护主义工具。
Liu Cuiping of EntGroup, a research firm, points out that the film-opening schedule is an important protectionist tool.
应用推荐