考试中心的工作人员都很友好。
The people who worked at the test center were very kind though.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
援助工作人员已开始逐步减少他们的工作。
社工说他们的每位工作人员所处理的平均个案总数是32个家庭。
Social workers say the average caseload is 32 families per employee.
旅馆的所有工作人员可以免费食宿。
核电站的工作人员受到大量辐射。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
工作人员从监狱的主体区域撤了出来，但封锁了监狱四周。
Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.
一位病人跳进了工作人员正在给她准备的洗澡水中把自己烫伤了。
A patient jumped into a bath being prepared by a member of staff and scalded herself.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。
She will continue in her present job until a replacement can be found.
辱骂是针对电视台工作人员的。
这些缺点抹杀了他本来对工作人员的开明态度。
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
一些机场和海港的工作人员开始就工资进行抗议。
Staff at some air and sea ports are beginning to protest over pay.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
这个慈善团体的工作人员完全是自愿性质的。
该调查组批评精神病医院工作人员的低护理水平。
The inquiry team criticizes staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
应用推荐