IT改造的一个关键成功因素是建立一个项目管理办公室(PMO)功能，并且使其与所有涉众一起工作。
A critical success factor for the it transformation was establishing a project management office (PMO) function and having it work with all stakeholders.
其中对此作出贡献的因素是我们有更好的工具、对技术的熟悉和一个在项目早期就一起工作的工程团队。
Among the factors contributing to this were that we had better tools, familiar technologies, and an engineering team that had worked together on earlier projects and was finding its "groove."
他们不畏惧接受艰难的技术性工作，但是他们知道其他因素的重要性，技术含量较少的因素是项目成功的关键。
They're not afraid to take on hard technical tasks, but they know how important other, less technical factors are to the success of the project.
许多计划还包括处于计划中各单个项目范围之外的有关工作的因素。
Programs may include elements of related work outside of the scope of the discrete projects in the program.
项目经理工作于已有的系统以及公司文化下（企业环境因素），项目的结果之一就是为改进那些系统提供输入。
The project manager works within the existing systems and culture of a company (enterprise environmental factors), and one of a project's results is to provide input to improve those systems.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
项目进程的决定因素包括培训生的个人兴趣，工作能力以及公司的业务需求。
The determined factors of the project process include the participants' interests, working ability and the company's business needs.
评标是工程项目实施的前提，也是决定招投标工作能否成功的关键因素。
Tender evaluation is the premise stage of engineering project implementation, and it is the key factor whether a bid work is successful or not.
建筑工程项目设计中的工作受到许多外部和内部的制约，这些因素影响着建筑结构专业人员的潜能发挥。
Works of building project design receive a lot of outside and inside restriction, These Factor influence latent energy of architect or structure engineer give play to.
甲醛含量作为纺织产品检验工作中的一项强制性考核项目，了解和掌握影响其测定的相关因素是十分必要的。
The content of formaldehyde is a compulsory examination item in textile inspection, so it is very necessary to understand related factors that affect the determination of formaldehyde content.
我在她的研究项目里负责统计分析工作，即分析医院重组的哪些因素影响医院成本和市场分额。
I am responsible for the statistical analysis of her research, which analyzes which factors in hospital reengineering have affected hospital cost position and market share.
对钢铁企业工程项目实施过程中影响功能考核工作的因素进行了分析，并对如何避免这些因素的影响进行了探讨。
The paper analyzes the influencing factors of functional assessment of projects in steel enterprises and probes into ways to avoid them.
并以这些影响因素为原始资料，编制医生工作满意度量表的项目库。
Based on the factors, the items of physician job satisfaction survey were established.
我认为，目前拥有这样一个出色的工作团队，是该项目成功最重要的因素。
I think that being blessed with such an excellent staff was the most important factor in the project's success.
本项目拟开展以下研究工作： （1 ）中国人2型糖尿病发生过程中遗传因素的发现及其作用机制；
The following research areas will be involved in the project : ( 1 ) mechanism of hereditic factors and its function in chinese type 2 diabetes ;
项目管理团队是项目组织和管理系统不可缺少的重要因素，搞好团队建设也是项目经理的一项重要工作。
Project team is essential to the project organization and management system, so it is also a key work for project manager to do.
缅甸恶劣的自然条件、落后的基础设施及对物资入境的审批时间过长等因素，给我国企业在缅甸进行的施工项目中的材料补件工作带来一定困难。
The poor natural conditions, underdeveloped infrastructure and long checking time for imported materials in Myanmar have brought in some difficulties in the materials supplement of the project.
缅甸恶劣的自然条件、落后的基础设施及对物资入境的审批时间过长等因素，给我国企业在缅甸进行的施工项目中的材料补件工作带来一定困难。
The poor natural conditions, underdeveloped infrastructure and long checking time for imported materials in Myanmar have brought in some difficulties in the materials supplement of the project.
应用推荐