仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
我每天的日常活动有一项是在工作之前去健身馆锻炼。
My daily routine included going to the gym for a workout before going to work.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
如果我再问你，对你来说是否可能变得比以前更加聪明，我想我们也会认为：你可以比以前更加努力地工作，学习和锻炼。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
在工作中锻炼，我最喜欢采用的方法是，如果要会见某人，不是坐在办公室而是边走边聊。
Or one of my favorite exercise-at-work tips, rather than sitting in a conference room, see if the person you are meeting with is up for a walk instead.
我发现在早上比别人早起，我有更多的时间来锻炼和工作——整个世界都是处于宁静安详之中，没有来自外界的干扰。
I found that I had more time exercising and working in the morning before anyone woke up — the world was quiet and at peace and without interruptions. (Read more.)
销售和发传单的工作锻炼了我对陌生人容易害羞的毛病。
The sales and passing out leaflet work trains me not be coy to the stranger.
我喜欢在工作之余慢跑锻炼。
在这些过程中我认真负责，极大地锻炼了我的工作能力和积累了许多宝贵的实践经验。
I am in the process of serious and responsible, a great exercise my ability to work and accumulated much valuable experience.
我曾把创造力和工作放在第一，经常忽视吃饭，锻炼，甚至从桌边站起来。
Putting my creativity and my work first, I often neglected to eat, exercise, even stand up from my desk.
我想我该好好睡觉了，该好好锻炼身体，好好读书，好好工作，好好交朋友，好好的做我自己。
I think I slept, and the good exercise, good reading, good job, good friends good, to do myself.
我参加了几个有趣的俱乐部。他们在锻炼我应对未来工作的技能，并且锻炼我强健的身体。
I attended several clubs for fun. They all trained my skills to get better prepared for future work, and cultivate my strong body.
我不停的写作、演讲、工作、锻炼……就好像自己完全没有空余的时间。
I was writing and speaking and working and exercising and... well, it seemed like I never had a spare moment.
工作有趣，钱赚的够多，足够的锻炼和娱乐，这就是我所认为的健康良好的生活。
Interesting work, enough money, plenty of exercise and entertainment, that's my idea of a good and healthy life.
如果我马上停止工作，我想也没什么不妥，但我就再不能从我工作得到锻炼了，因此我还是去工作了。
If I stopped at once, it would be all right, I think. But never got any exercise in my job so I went on working.
生活造就了我，工作锻炼了我。
在做到努力学习的同时，我也非常注重培养和锻炼自己的社会工作能力。
To study hard in the meantime, I also attaches great importance to foster and train their own social work ability.
这段时间的工作很好的锻炼了我的协调管理能力和品质管理能力。
During this period of time, I have trained the coordination of my management ability.
他们劝我别放弃锻炼自己的组织能力和社会工作能力的机会。
They advised me not to lose the opportunity to train my abilities in organization and social work.
如果我有机会被录用的话，我想，我一定能够在工作中得到锻炼并实现自身的价值。
If I have the chance to be employed, I think, I must be able to work in the exercise and realize their value.
因为工作忙，我已经很久没去健身房锻炼了。
I haven't gone to the fitness club for a long time because of work.
杰弗里斯推荐的，她是在昆士兰办的一个工作室里提出这个锻炼的，我有幸做为那里的一员。
This was recommended by the lovely Jennifer Jefferies at a workshop she gave here in Queensland which I was lucky to be a part of.
杰弗里斯推荐的，她是在昆士兰办的一个工作室里提出这个锻炼的，我有幸做为那里的一员。
This was recommended by the lovely Jennifer Jefferies at a workshop she gave here in Queensland which I was lucky to be a part of.
应用推荐