要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
本文论述了适用于教学工作量管理的数据管理系统的构成及各组成部分的功能。
The constitution and functions of each component of DBMS used for evaluation of teaching hours are presented and discussed in this Paper.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
TWS是一个生产自动化的解决方案，被设计用来在当今繁杂的操作环境里帮助管理工作量。
The TWS is a production automation solution designed to help manage workloads in today's complex operating environments.
每个组件都可能增加管理员的工作量，可能出现问题，会占用处理器周期、磁盘空间和时间；应该尽可能去除不必要的东西。
Every component is a possible source of work and trouble and a drain of processor cycles, disk space, and time; prune anything you can.
服务器端的工作量优化。WebSphere还使得EJB服务器具备群管理的特点。
Workload optimization at the server -_ WebSphere also features EJB server cluster management.
工作技能——领导力；有效管理工作量；专长于团体环境；处理信息。
Work skills - Leadership, for effectively managing workload, for excelling in corporate environment, for handling information.
图20：管理工作量的图表。
通过管理控制台启用Drupal的页面缓存，这些站点可以减少生成页面所需的工作量。
These sites can reduce the work required to generate pages by enabling Drupal's page cache through the administration console.
减少系统管理员的管理工作量。
Reducing the management workload of the systems administrator.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
将与您应用程序关联的业务流程管理外部化，可极大减少与流程变更相关的工作量。
Externalizing the management of the business processes associated with your application can significantly reduce the amount of effort associated with process changes.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
通过重用脚本和工具来管理开发环境，和管理生产环境一样，可以节约很多工作量。
Effort is saved by reusing scripts and tools to manage development and staging environments in the same way as production.
但机器可读的描述有时能降低我们作为程序员、测试员和管理员需要做的工作量。
But machine-readable descriptions can sometimes help us reduce the amount of work that we, as programmers, testers and administrators, need to do.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
他们对于处理过程在实际的项目中的管理费用是如何扼杀小型的工作量这一问题提供了深入的见解。
They provided insight into how the process had overhead in actual application that would absolutely stifle a small work effort.
我在梅塞尔公司的时候用4名仓管员管理4000多种原材料，他们的工作量是很大的。
Messer's my time with 4 Warehouse Management of more than 4000 kinds of raw materials, they the workload is huge.
据Enthiosys这样的产品管理顾问公司评估，软件团队采用敏捷时，产品管理的工作量会增加50%左右。
Product management consulting companies like Enthiosys have estimated the product management workload to rise by about 50% when software teams adopt agile.
减少系统管理员的工作量
包括人才招聘，挑选，签约，日程安排以及每日工作量的安排与管理，以确保项目可以在预算之下优质高效的完成。
This includes selection, contracting, time scheduling and day-to-day workload management of resources to ensure projects are delivered to time and budget.
我在梅塞尔公司的时候用4名仓管员管理4000多种原材料，他们的工作量是很大的。
When I was in Messer, I managed 4 warehouse members to have more than 4000 kinds of raw materials, their workload is great.
能够优先的工作量；管理各种项目和并发基础的要求。
Ability to prioritize workload; managing various projects and demands on a concurrent basis.
公司报告称更少的服务器能降低管理工作量以及所涉及的许可证成本。
The company reports that having fewer servers will improve administrative workloads and overall software licensing costs.
现在他是google网站管理员的头，设计节日logo只是他20%的工作，但是并不是说工作量很少。
Now he's in charge of all Google's webmasters, and designing the logos is only about 20 percent of his job — but that doesn't mean it's not a lot of work.
现在他是google网站管理员的头，设计节日logo只是他20%的工作，但是并不是说工作量很少。
Now he's in charge of all Google's webmasters, and designing the logos is only about 20 percent of his job — but that doesn't mean it's not a lot of work.
应用推荐