还有一点是工程师们的工作重心。
以上几点将是我的工作重心。
今年的工作重心，是在绿苗。
他的工作重心已经转移，这一点不足为奇。
乐施会是国际慈善组织，工作重心是消除贫困。
Oxfam is an international charity that focuses on fighting poverty.
为教育教学和科研服务是高校图书馆的工作重心。
The central work of University library is to provide service for education, teaching and scientific research.
质量是企业的生命，也是质量管理部门的工作重心。
Quality is life of enterprise, and the focus of administrative department of quality as well.
随着全党工作重心的转移，统战工作进入一个新时期。
With the transfer of the whole Party work's main emphasis, the united front work has entered a new period.
在截至2013年的后续安排中，帕乔里指出工作重心将会转移。
In the next series, due in 2013, Pachauri said the focus would change.
mq有可能成为项目中接下来的工作重心，但目前还没有完全就绪。
Mq will probably become the focus of immediate activity in the project, but is not yet fully in place.
而新国会已经开始转移其工作重心，这对他们而言是一个不详的征兆。
But in an ominous sign for them, the new Congress is already shifting its emphasis.
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
探寻行之有效的大学基础英语教学方法一直是英语教师的工作重心。
It is of great significance for English teachers to seek effective teaching methods of college English.
为再次体现竞选时的平民态度，奥巴马说：“2010年就业将是我们的工作重心。
missing since his campaign days, the president said: "Jobs must be ournumber one focus in 2010. People are out of work.
1994年在他的哥哥巴塞尔因车祸去世后，他才把他的工作重心转移到军事学科上。
But he switched his focus to military science after his older brother, Bassel, died in a 1994 car accident.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
提出，工程量清单计价模式下的工作重心相比定额计价模式有了很大的转变。
The traditional pricing model focuses on measuring according to the pictures and applying the corresponding quota.
奥巴马称，随着债务上限之争的解决，他现在可以把工作重心转移到就业问题上了。
Mr Obama says that with the debt fight behind him he can now pivot back to jobs.
塞里格曼说，最初他觉得大家会很快支持工作重心的这种转变，事实却不那么容易。
This change in emphasis, Mr Seligmann says, has not been as easy for people to agree on as he initially thought it would be.
总的来说，大客户经理的工作重心是在商业关系本身以及支撑商业关系的社交活动上。
In general, the key account manager's focus is on business relationships per se and on social activities that support them.
在2009年出演并宣传了4部电影之后，中国一线女星周迅今年放慢了脚步，转移了工作重心。
After acting and promoting four films in 2009, Zhou Xun, China's top-class actress, slowed her pace and shifted her focus of work this year.
如果你的工作重心是定义市场需求、分析商业案例、收集客户需求，那你就是在做营销。
If you think your job is to define market requirements, to define business cases, to collect customer requirements, Chances are you're thinking product marketing.
从现在起，开始了由城市到乡村并由城市领导乡村的时期……党的工作重心必须放在城市。
From now on, we should begin our work from the cities to the rural villages with the cities as the leading role...... the party's focus must be on the cities.
人才培养、科学研究和社会服务是现代大学的基本职能，但不同层次的高校应有不同的工作重心。
Talent training, scientific research and community service constitute the basic functions of modern universities, but the responsibilities of different level universities should have proper focuses.
而且现在也不清楚NASA还会做些什么，而这将是美国人类太空计划持续到2020年的工作重心。
There's also uncertainty about what NASA will do after the space station, which will be the focus on the U.S. human space program until at least 2020.
国际货币基金组织（IMF）等一些国际商业机构的工作重心正转而帮助那些没有自救能力的新兴国家。
The firepower of international financial institutions, especially the IMF, is being boosted to help those emerging economies with no room to help themselves.
而且现在也不清楚NASA还会做些什么，而这将是美国人类太空计划持续到2020年的工作重心。
There's also uncertainty about what NASA will do after the space station, which will be the focus on the U. S. human space program until at least 2020.
从管理体制、运行机制、工作重心、组织机构、制度保障以及资金管理等方面分别对这些问题进行了剖析。
The paper analyzes these problems from different angles such as management system, operation mechanism, center of work, organization, ensure of policy, fund management and so on.
从管理体制、运行机制、工作重心、组织机构、制度保障以及资金管理等方面分别对这些问题进行了剖析。
The paper analyzes these problems from different angles such as management system, operation mechanism, center of work, organization, ensure of policy, fund management and so on.
应用推荐