它也是各级地震工作部门的主要任务之一。
It is also one of the main tasks of earthquake research departments at all levels.
机会进入你的生活中，增进你在工作部门中的价值。
Opportunities come in your life to boost the value you place on your services.
第五条国家保密工作部门主管全国保守国家秘密的工作。
Article 5 the State secret-guarding department shall be responsible for the guarding of State secrets throughout the country.
实际工作部门对现行户籍管理制度进行了局部的调整和修改。
Practical departments have made partial adjustment or improvement on the system.
在日常工作部门天王星是要找到工作推向符合您的个性你的核心。
Uranus in the daily work sector is going to push you towards finding work that matches your core personality.
它实施于企业的市场、销售、技术支持等与客户有关的工作部门。
It implements in enterprise's market, the sale, the technical support and so on and the customer related work department.
集装箱空箱调运的研究一直是理论界和实际工作部门重视的课题。
The study or research of collection and allocation of empty containers was always greatly thought much by theory circles and practice organizations.
实习生陪同有经验的国内工程师工作，接受不同工作部门的相关培训。
The interns work alongside experienced civil engineers and receive training in the different work sectors.
她已经在这里，并重新点燃之间的斗争的全球视角部门和您的日常工作部门。
She was already here before and is re-igniting the battle between your global perspectives sector and your daily work sector.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
实用的才能让你能够挑选公司、谋取职位并且开创事业，让你找到世上最后一个倒闭的工作部门。
The ability to pick a company, work for it and build a career is a very handy talent to have, as is finding a job where your department will be the last one to be shut down.
但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细，比如在投资银行，公司银行和零售银行。
But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.
摘要：职业理想，简单来说是指人们对未来的专业、工作部门、工作种类以及事业成就大小的向往和追求。
Abstract: Occupation ideal, it simply refers to the people in the future, the professional sector, type of work and career success and the desire to pursue.
中心是开放型、非营利的学术机构，努力同国内外相关学术单位、思想库、实际工作部门和媒体进行交流与合作。
CIBS is an open and nonprofit academic institute. We welcome collaboration with academic institutes, think tanks, governmental agencies, and media.
但是在现实社会中，无论是实际工作部门还是理论研究机构对人的心理的关注程度都远远低于对社会和经济的关注程度。
But in reality, whether the actual department or the theoretic research department, the attention they pay to people 'psychology are far below the level of the social and economic concern.
每个月，社会福利工作部的负责人——部门联络员，都会交给我一份报告，报告我们帮助过的那些人的情况，并从这些人寄来的感谢信中挑出几封给我看。
Every month, the agency liaison who headed the casework operation sent me a report on the people we'd helped, along with a few of the moving thank-you letters they sent.
督促下属部门主管，委派工作任务，明确岗位职责，随时调整工作部署。
Supervise the subordinate departments, delegate tasks, clear responsibility, adjust work deployment.
督促下属部门主管，委派工作任务，明确岗位职责，随时调整工作部署。
Supervise the subordinate departments, delegate tasks, clear responsibility, adjust work deployment.
应用推荐