你的指导使这项工作进展顺利。
筹备工作进展顺利，根据计划。
Preparatory work is proceeding smoothly and according to plans.
工人们十分合作，所以工作进展顺利。
The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.
工人们十分合作，所以工作进展顺利。
The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.
工作进展顺利。
他这份新工作进展顺利。
新兵招募工作进展顺利。
别担心，工作进展顺利。
首脑会议的筹备工作进展顺利，她补充说。
The preparations for the summit are going smoothly, she added.
我省重新勘定各市、区边界的工作进展顺利。
The work of surveying and determining the frontier of all the cities and districts went on smoothly.
他们的工作进展顺利。
工作进展顺利时，大多数科学家都很喜欢自己的工作。
When the work goes well, most rocket scientists enjoy their jobs.
我们的开发人员已经就这个问题和努力的工作进展顺利。
Our developers have been working hard on this and the work has progressed well.
当工作进展顺利时，大部分火箭科学家都喜欢自己的工作。
When the work goes well, most rocket scientists enjoy their jobs.
它在我们的测试工作进展顺利，没有挂，崩溃或弹出错误。
It worked smoothly in our testing, without hanging, crashing or popping up errors.
目前森博会的各项筹备工作进展顺利，已进入最后冲刺阶段。
At present each preparatory job of Senbohui goes well, already entered final sprint phase.
工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
目前这一工作进展顺利，确认届时到展参观采购的企业负责人人数几近万人。
This work is progressing well, sure to go to the exhibition visit the number of purchases of corporate executives close to people.
确展之后，在安博大使本人的全力支持和推动下，欧盟的各项参展筹备工作进展顺利。
After its confirmation and with the strong support and help of Ambassador Abou, the EU is advancing successfully and smoothly its preparations for the participation.
我们挑选了一首精彩的歌曲作为开始，尽管我的肋骨还一直在疼，但是录音工作进展顺利。
We took a great song to start with and even if my rib still gave me some pain my singing worked well.
朱咏雷表示，上海世博会的各项筹办工作进展顺利，园区建设、运营准备等工作按既定的时间节点稳步推进。
The Expo preparation was smooth and preparation works, such as constructions on Expo site and Expo operation preparation, were on schedule, Zhu said.
目前，招商推介工作进展顺利，毛里塔尼亚、多哥、摩洛哥、科特迪瓦和中非等国家的贸易商正探讨申请入驻事宜。
At present, the investment promotion work goes well, traders from such as Mauritania, Togo, Morocco, ivory coast and central Africa are exploring the application in matters.
智利矿务部长表示，拯救33名被困矿工的工作进展顺利。这33名矿工已经在地面以下深处被困了超过两个月的时间。
The mining minister in Chile says all is going well in the efforts to bring to the surface 33 miners who have been trapped deep underground for more than two months.
不仅营救巷道做好了准备，用于搭救被困矿工的特制救生舱也在地下610米的深度进行了测试。 矿务部长戈尔本(LaurenceGolborne)表示一切工作进展顺利。
Not only is the escape shaft ready, but the special capsule that was sent down to rescue the men has been tested to a depth of 610 metres, and the Mining Minister Laurence Golborne says all went well.
给公寓重新布线的工作进展得很顺利。
当然，我不想高兴得太早。不过目前看来，2012年伦敦奥运会的准备工作进展格外顺利。
I am not going to count my chickens, of course, but so far preparations for London 2012 are going outstandingly well.
当然，我不想高兴得太早。不过目前看来，2012年伦敦奥运会的准备工作进展格外顺利。
I am not going to count my chickens, of course, but so far preparations for London 2012 are going outstandingly well.
应用推荐