员工应使工作轮换成为其职业规划的一部分。
你对工作轮换有何看法？
工作轮换是使员工从事不同的工作来减轻对工作的厌倦。
Job rotation is intended to alleviate boredom by giving people different things to do.
工作轮换是系统地调整改换人们的工作来拓宽他们的经验。
Job rotation involves moving people around on a systematic basis in order to broaden their experience.
工作轮换能够帮助雇员的优势得到充分利用，同时避免弱点。
Transfer can help to make full use of an employee's strengths, while avoiding weaknesses.
最后提出用工作轮换制及扩大制等方法在生产中实施知识管理。
Finally, it has put forward to implementing Knowledge Management in producing using some methods such as system of working in turn and enlarged system etc.
在讨论工作轮换和企业内部隐性知识转移之间关系的基础上，探讨了工作轮换的过程管理和实施过程中可能面临的问题。
Based on the relationship between job rotation and knowledge transfer, it explored how to manage the process of job rotation for knowledge transfer and discussed problems in implementing job rotation.
每天的轮换都在按照计划进行，直到波音对所有92个主要系统的工作感到满意为止。
The daily rotation had been scheduled to continue for an undetermined period until Boeing was satisfied that all 92 main systems are working as required.
如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。
If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
而在那些条件最艰苦的学校里，教师们会轮换工作。
And there can be rotations of teachers working in the most disadvantaged schools.
在完成线性旅行，轮换发生摇摆夹臂远离工作区内。
After completing the linear travel, rotation occurs swinging the clamp arm away from the work holding area.
尽管工作前景很好，但一些人也感到岗位轮换这种形式复杂且乏味。
Despite good job prospects some find job rotation detailed and boring.
交付工作将于2011年1月开始，2012年2月结束，用于明年轮换到阿富汗战场的Stryker旅队。
Deliveries will begin in January 2011 to allow vehicles to be available for use by the Stryker brigade that will rotate into Afghanistan next year, and will be completed by February 2012.
赫伯对公司通过工作团队轮换经理人的政策很失望，他把希拉里看成是长期轮换新领导的最后一位。
Herb was upset with the company for its policy of rotating new managers through the work team and saw Hillary as just the latest in a long line of new team leaders.
岗位轮换还有助于丰富工作体验，因为人们长时间呆在同一个团队中的话，可能会感到枯燥乏味。
Job rotation also contributes to the rich work experience, because the people for a long time to stay in the same team in it, may feel boring.
介绍了全翻转式双向犁的曲柄摇块式限深轮换位机构的结构、工作原理及参数优化设计过程。
This paper introduces the structure and working principle of the crank rocker transposition mechanism of depth wheel on two way alternative plow and the process of optimizing its parameters.
他们通过轮换工作来避免专业化和等级制度，这样人人都可从事较有创造性的工作。
They avoid specialisation and hierarchy by rotating the fobs so that everyone works at the more creative ones.
不过这将是很紧凑的，很多的艰难工作需要完成，不过我们都已经准备好被轮换上场了。
But it is going to be tough. A lot of hard work is needed but we are all prepared to put the shift in.
她补充道，工作岗位轮换和其它的充实计划能降低工作场所的无聊程度。
She added that job rotation and other enrichment programs might help reduce boredom in the workplace.
该计划由三个职位轮换构成，每个职位的在职时间为八个月，其工作地点也可能不尽相同。
The program consists of three rotations that include different locations and assignments with durations of 8 months.
团队主管也应当进行轮换，特别是在几个团队基本上从事同种工作的时候，我建议每6-12个月就让团队主管轮岗一次。
Team leader should also perform rotations, especially in several team basically in the same work, I suggest that every month 6-12 let the team leader rotation time.
介绍一种新型手用工具的工作原理及设计方法。该工具运用了一种新型棘轮换向机构，可提高手工攻丝或拆装螺纹工件的工作效率。
The operating principle and design method of a new manual tool are introduced. An intermittent revolution mechanism is applied to the tool to improve screwing efficiency.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
倒班指的是指员工一天二十四小时轮换工作，而不是标准的一天八小时。
Shift work is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard 8 hour working day.
因此你是对的，轮换工作表比固定的工作表更有益处。
So you're right, the rotating schedule has more advantages over the fixed schedule.
分簇完成后，簇固定工作一段时间，簇头在簇内轮换，达到相应的条件后再重新分簇；
And cluster is stable for a while until it obtains certain conditions whose cluster-head changes in-cluster.
分簇完成后，簇固定工作一段时间，簇头在簇内轮换，达到相应的条件后再重新分簇；
And cluster is stable for a while until it obtains certain conditions whose cluster-head changes in-cluster.
应用推荐