从工作车间里发出邦邦的声响。
工程学院的工作车间，设备齐全啊！
锐新科技的无尘工作车间保证产品质量第一。
Ruixin dust-free workshop ensures the best products' quality.
尽管工作车间并没有被具体的涉及到，它应当是指导活动中的一个重要部分。
Although workshops are not specifically referenced, they should be a key part of the mentoring activity.
通常发生在：密集性车间，批量流程车间生产，批量工作车间生产。
Where it is usually found: In a cellular shop, batch flow shop, batch job shop.
美国上下，实验室负责人和安全官员马上对自身的工作车间的实践政策进行了检查。
Around the United States, laboratory directors and safety officers immediately checked their own policies on working practices in machine shops.
在这个相当密集课程6周的邀请担任代理人，从洛杉矶经理组的结尾出来与我们最后的工作车间。
At the end of this fairly intensive 6 week acting course a group of invited agents and managers from Los Angeles came out to do a final work shop with us.
他已经在工厂车间工作了16年。
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
当汤姆还是个孩子的时候，他的父亲在一家焊接车间每天工作12个小时以上。
When Tom was a child, his father worked in a welding shop for more than 12 hours a day.
主要工作在车间的这个部分完成，这里还是非常整洁的。
Main works are carried out in this part of the workshop which is very clean.
“如果他们要我去水银车间工作我不会去的，不管他们开多高的薪水，”另外一个年轻男工人说。
“If they asked me to work inside the mercury workshop I wouldn’t do it, no matter how much they paid, ” said another young male worker.
前提很简单：这里需要一个大型的社区空间，可以让人从事手工作业，要有木材和金属车间，能提供各类工具，还要设有园艺区。
The premise is simple: community spaces where men can do handywork, fitted out with wood and metal workshops, assorted tools and gardening areas.
海因里希斯工作的车间被烧毁了，但家得救了。
The workshop Heinrichs was working in was destroyed in the fire, but the house was saved.
雇主们有时会管他们叫“车间小霸主”，技工们经常能够对工作环境进行实质控制，对此，雇主们也是愤恨有加。
Employers sometimes called such workers “little shopfloor autocrats, ” and they resented the substantial control over working conditions these skilled laborers often had.
埃迪一辈子都在一家化学染料工厂工作，最终在工厂车间中毒身亡。
Then, just before Eddie Maloney died of poisoning in the chemical dye factory where he worked his whole life, he stopped by a rally and watched his son speak publicly for the first time.
霍尔德称，在工作时的车间内，美国人基本上都获得平等待遇，但在周末，黑人与白人仍然趋向于各自的种族圈子。
Holder said while Americans have largely integrated the workplace during the week, blacks and whites still tend to segregate themselves on weekends.
学生们就读培训学校后会将时间分配在教室和工厂车间里，他们从实际工作中获得很多知识。
Students divide their time between classrooms and the factory floor, acquiring a lot of knowledge on the job.
我们过去是在同一个车间工作的。
从那以后我在那个工厂留了下来，做小工，每天的工作，就是从生产车间，把生产出来的踢脚线、扛到仓库。
Since then, I stayed at that factory, so coolie, the daily work, that is, from production workshops, the production Experiment of a, weighing warehouse.
我们将在同一车间一起工作。
SAIC将在位于圣迭戈附近的车间进行生产工作，交付工作将在2009年至2010年间完成。
SAIC will manufacture the systems near San Diego and will deliver them throughout 2009 and 2010.
位于路德维希港的巴斯夫（BASF）公司的化学品车间里，工程师们夜以继日地工作，保证上百万美元的设备在生产缩减时维持正常运转。
At BASF's chemicals complex in Ludwigshafen, engineers worked furiously to keep the multibillion-dollar machinery running smoothly as production dwindled.
你们在新车间一安顿下来，你们就开始工作。
When you have settled down in the new workshop, you will start working.
在任何工作情况下，不得带无关人员进入生产车间。
Work in any circumstances, shall not has nothing to do with access to production workshop.
在任何工作情况下，不得带无关人员进入生产车间。
Work in any circumstances, shall not has nothing to do with access to production workshop.
应用推荐