挂轮在牛腿推进过程中支撑推进工作车和牛腿。
These wheels supports the whole launching wagon and bracket during launching of the brackets forward.
推进工作车安装有挂轮在结构上焊接的滑轨上行驶。
The launching wagon is also equipped with "hang" wheels that runs on the top of the same launching rails welded on the structure.
即便如此，他们还是花了两年的时间才成功地造出了一辆工作车。
Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
结论多功能床边工作车能有效提高护理工作效率，提高患者满意度。
Conclusion Bed-side work-cart can improve nursing efficiency more effectively and better satisfy the patients.
在系统组成上，主要包括跟踪瞄准图像摄取分系统，数据记录处理显示分系统，工作车和保障系统等。
The system include subsystem such as Picture of Track and Aim Ingesting system (PTAIS), Data Recording and Processing system (DRPS), a car, and so on.
在绑扎钢筋笼的同时，托架和推进工作车将通过设备本身来完成转运和安装。不须借助任何外部设备。
Before concreting, during the construction of the re-bar cage, the brackets and launching wagons will be repositioned by the machine itself, without any need of external equipment.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
开长途车是保罗工作的一部分。
要照顾一个十几岁的孩子，有一份工作，还要付房租，还车贷，还债务，这才是最难的事情。
It's the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt.
我帮助动不了的车。我把它们拖到我的车库里。我喜欢我的工作。
I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。
They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
如果有了这个账户，就意味着一旦诸如遇到车坏了、工作丢了或其他不可预见的紧急情况发生时就不必举债度日了。
If he has one, then it means that he won't have to go into debt when his car breaks down, he loses his job or some other unforeseeable emergency happens to him.
他开着车在哥本哈根逛来逛去，急于着手开始工作。
He drives around Copenhagen, anxious to get to work and ready to adapt.
奥维德森作为凤凰小组成员将继续开展漫游车的相关工作，他说最近任务得到的证据指明火星过去至少具备了孕育生命的能力。
Arvidson, who was on the Phoenix team and continues to work on the Nasa rovers, says the evidence from the latest missions points to a Mars that at least in the past could well have supported life.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road.
但是现在，我有一个家，一辆车，不要工作，只需待在家里照顾好我的宝宝。
But right now I have a home, I have car, I not work and I only stay home and take care of my baby.
不要浪费时间去乡间找末班公交车司机的工作。
Don't waste your energy looking for the last stagecoach-driver job (theme parks not included) in the country.
他的车比你的好，工作也比你的好。
随着机器、牵引车以及卡车的引入，这些工作流失了。
Those jobs went away with the introduction of machinery, tractors, cars, and trucks.
那你觉得那些虽在依云工作、却骑着脚踏车沿街捡垃圾的人算是环保主义者吗？
What about the person who works for Evian but rides a bike everywhere and picks up trash off the street?
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
为了有一个可以正常工作的购物车，我们需要启用会话来维护请求之间的状态。
In order to have a working shopping cart, you need to have sessions enabled to maintain state across requests.
每天，毫无例外的，他会在7点钟——开店前的一个小时，坐公交车到达工作的地方。
Every day, without fail, he arrives in theneighborhood by bus at 7 a.m., an hour before the store opens.
第一个块完成一些初始化工作，然后检索购物车的目录，并请求用户确认目录。
The first block performs some initialization, then retrieves the contents from the cart, asking the user to confirm the contents.
他从2004年着陆之前就一直忙着火星车的工作。
He has worked on rovers since well before they landed in 2004.
他从2004年着陆之前就一直忙着火星车的工作。
He has worked on rovers since well before they landed in 2004.
应用推荐