进行工作调度和任务执行的日常管理
Perform ongoing management of job scheduling and execution tasks
对工作调度、状态和活动进行可视化。
你将能够计划所需的人员和工作调度。
You will be able to plan personnel requirements and job scheduling.
同时该发明也有利于矿井管理人员进行工作调度，以提高整个矿区的监督管理水平和工作效率。
Simultaneously the invention is beneficial for coal mine managers to adjust work and thereby monitoring managing level and working efficiency of whole coal mines can be increased.
一个托管编程模型，支持数据并行处理，任务并行处理，并通过一个通用的工作调度器统一协调并行运行的硬件。
A managed programming model for data parallelism, task parallelism, and coordination on parallel hardware unified by a common work scheduler.
开源工作调度器Quartz的最新版本开始支持FluentConfigurationAPI和工作调度行为的监控、管理了。
The latest version of open source job scheduler Quartz supports fluent configuration API and monitoring and management of job scheduling actions.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
在本例中，所感兴趣的资源是技术人员、车辆以及需要进行调度的工作。
In this case, the resources of interest are technicians, trucks, and jobs that need to be scheduled.
调度器的工作非常简单：它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
该调度类类似于一个模块链，协助内核调度程序工作。
The scheduling classes are like a chain of modules assisting the core scheduler.
例外：如果你的工作缺乏安全感，那么你可以调度到最大的资金额度。
Exception: If you're unsure about your job security, you want to marshal the maximum amount of cash possible.
如果服务速率低于新工作的到达速率，则服务器将会跟不上，在有托管任务可对其进行调度前，新工作都将排队等候。
If the service rate drops below the arrival rate of new work, the server falls behind and new work is queued up until a managed task becomes available to dispatch it.
这被称为O(1)调度器，因为其在固定时间内工作，而无论要调度的任务数量。
It was called the o (1) scheduler, because it operated in constant time, regardless of the number of tasks to schedule.
LotusWorkflow是一种应用程序，可以帮助组织计划、调度、跟踪、监控和存档基于文档的工作和项目。
Lotus Workflow is an application that allows your organization to plan, schedule, track, monitor, and archive its document-based work and projects.
但是令人惊讶的是，在Linux中只是少量的调度策略在工作。
It's amazing that the small number of scheduling policies in Linux work at all.
一般情况下，系统管理员通过cron调度作业处理，尝试让工作负载比较均衡地分布。
Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron.
这种改变来自ConKolivas的内核补丁，其中包括他的RotatingstaircaseDeadlineScheduler (RSDL)，这包含了他在staircase调度器方面的早期工作。
That change came in the way of a kernel patch from Con Kolivas, with his Rotating staircase Deadline scheduler (RSDL), which included his earlier work on the staircase scheduler.
虽然Linux支持许多调度类并跨许多工作负荷进行了合理的调度工作，但是对于给定硬件拓扑上的特定工作负荷，它可能不是最理想的。
Although Linux supports a number of scheduling classes and does a reasonable job of scheduling across a number of workloads, it may not be ideal for a specific workload on a given hardware topology.
最后，每个集群有一个jobtracker，它负责调度datanode上的工作。每个datanode有一个tasktracker，它们执行实际工作。
Finally, each cluster will have a single jobtracker that is responsible for scheduling work at the datanodes and a tasktracker per datanode that performs the actual work.
通过创建一个作业脚本uname . pbs、提交它并检查作业输出可以核实作业调度和执行是否工作，如清单26所示。
Verify that job scheduling and execution works by creating a job script uname.pbs.
调度器节点 ——为了在集群上运行工作负荷，用户应当把自己的工作提交到调度器节点。
Scheduler nodes -- In order to run a workload on the cluster, users should submit their work to a scheduler node.
内核中称为调度程序的部分将工作换进换出，从而让所有工作都获得一轮执行。
The part of the kernel called the scheduler swaps jobs in and out so that they all get a turn.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
当HPC映像被加载后，VCL管理器调度程序将识别它并开始为它分配工作。
When an HPC image is loaded, the VCL manager scheduler recognizes it and begins to assign it work.
它为集群资源的最优化利用提供了动态调度和工作负载均衡的功能。
It provides dynamic scheduling and workload balancing for optimum utilization of cluster resources.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
为了确保有效的处理，将对主机服务器运行一个调度器，平衡复杂工作负载的执行，满足多用户需求，同时保持较高的利用率和吞吐量。
To ensure efficient handling, a scheduler runs on the host servers, balancing execution across complex workloads to meet the needs of multiple users, while maintaining high utilization and throughput.
应用推荐