如果是这样的话，他们的工作记忆可能存在问题。
这里是一些帮助提高儿童工作记忆的建议。
Here are some tips to help improve children's working memory.
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
工作记忆的消退有多快？
首先，科学家们测量了24名警察的工作记忆。
First, scientists measured the working memory of 24 police officers.
而这个颠倒过程就是工作记忆的“工作”部分。
一个17岁大的工作记忆状况同样也与负荷相关。
The capacity of a 17-year-old's working memory was also correlated with allostatic load.
研究人员为工作记忆和长时记忆之间的关系争论不休。
Researchers debate the relationship between working memory and long-term memory.
所有的这些问题都有一些相同的表现——例如，工作记忆。
All of these problems can have some of the same signs — for example, trouble with working memory.
工作记忆是一种暂存信息的记忆方式，是一种较活跃的短时记忆。
Working memory is a more active version of short-term memory, which refers to the temporary storage of information.
它也在另一项临床实验中研究看其是否对老年人的工作记忆有改善。
The chemical is also in separate clinical trials to see if it improves working memory in the elderly.
工作记忆指当我们处理其他任务的时候，我们在大脑中记住的信息量。
Working memory refers to the amount of information we hold in our heads while we perform other tasks.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory — that's when you're juggling several mental balls.
基本同样的，视觉工作记忆使我们将视觉信息作为心理影像保留在记忆中。
In exactly the same way, visual working memory allows us to retain visual information as mental images in the mind's eye.
精神压力乃唯一损害贫困孩子工作记忆之因素，这一假设看起来证据充分。
That stress, and stress alone, is responsible for damaging the working memories of poor children thus looks like a strong hypothesis.
工作记忆有限以及情绪水平高的警察比那些工作记忆好的警察犯的错误要多。
Cops with limited working memory, and high emotional arousal, made more errors than cops with large working memory.
工作记忆包括在很短的时间内记忆信息的能力，而且记忆同时，还要进行处理。
Working memory involves the ability to remember pieces of information for a short time, but also while you are remembering them, to do something with them.
工作记忆较差的人更倾向于过多思虑，其中10-15％左右的人只能记住两件事。
Those with poorer working memory, the 10-15% of people who could only remember about two things, were more likely to mull over things and brood too much.
工作记忆是指信息存储大脑之中，并且在当前使用的能力，比如记忆电话号码。
Working memory is the ability to hold bits of information in the brain for current use-the digits of a phone number, for example.
训练结束一个月后，实验参与者被邀请上线，对他们的工作记忆、酒精摄入量进行再次测量。
A month after the training was over, study participants were invited back on-line and their working memory and alcohol intake was assessed once again.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
但是文本信息，微型博客t witter和观看YouTube都可能会削弱“工作记忆”。
But text messaging, micro-blogging on "Twitter" and watching YouTube were all likely to weaken "working memory".
这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆，现在看起来似乎还是安全的。
The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory.
这种药已被获准用于小儿多动症患者以控制神经冲动和提高工作记忆，现在看起来似乎还是安全的。
The Guanfacine drug seems to be safe, since it's already approved to use in ADHD patients to regulate impulses and improve working memory.
应用推荐