赛赛曼，这件事属于我的工作范畴。
承担更多责任，即使严格说来不属于你的工作范畴。
Try taking some more responsibility, even if means doing tasks that don't fall strictly under your job profile.
承担更多责任，即使严格说来不属于你的工作范畴。
Try taking some more responsibility , even if means doing tasks that don't fall strictly under your job profile.
文章介绍了美国图书馆员的工作范畴与职业素质要求等。
In this paper, the requirement of the working nature, qualifications, and professional qualities of American librarians has been presented.
以上信息旨在描述该职位所涵盖的综合信息及工作范畴。
The above information is intended to describe the general nature and level of work to be performed in this position.
不过当你坐下来之后，话题就偏离了工作范畴，直奔私人领域。
But when you sit down, the conversation steers away from your work interests and heads into personal territory.
从这种价值取向出发，必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。
From this point of view, it is a necessity to renew the requirements of the qualities and duty areas of a university Counselor.
在网上搜寻你工作范畴的专业网站，寻找那些提供大批职位的专业网站。
Seaccomplished the Web for tcorrupt in your domain. Look for beyond websites with affluence of advertisements.
编辑策划是编辑出版工作中的一个重要环节，是编辑工作范畴中最具挑战性和创造性的内容。
Editorial planning makes an important part of editing and publishing work, of which it is the most challenging and most innovative aspect.
该目标帮助我们缩小了工作范畴并大大减少了测试工作量，因为原有代码已经运行过相当长的时间，是很可靠的。
This goal also helped to narrow our focus and significantly reduce testing efforts because we knew that with very few exceptions, the code had already been running in production for a long time.
综合维修技工工作范畴包括但不限于跟所有机电系统，厨房设备，洗衣房设备等相关机房的运行和维修保养工作；
Technician covers operation, repair and maintenance of system and related plant rooms of MEP, kitchen and laundry equipment etc;
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
生产部门为(生产多种生产范畴的产品而需要执行的)每一个任务发布工作指令。
The production department issues work orders for each of the tasks required to be executed to produce items in the large-variety category.
举个例子，他拒绝把“景观园艺”这个术语用在自己的作品上，因为感觉自己工作的范畴远大于园艺爱好者。
For example, he rejected the term "landscape gardening" for his own work since he felt he worked on a larger scale than gardeners.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
较难处理的是那些大流行应对工作中存在的薄弱环节，这些薄弱环节在世卫组织的直接管辖之外并且超出了世卫组织的直接影响范畴。
More difficult to address are weaknesses in the pandemic response that lie outside the direct authority and beyond the direct influence of WHO.
具一年以上市场推广活动范畴的工作经验。
Minimum of one year working experience in Event, Marketing field.
有关GEF和Eclipse工作台提供的其它功能的详细信息不在本文的讨论范畴之内，但是您可能有兴趣对它们稍做了解。
Detail on additional features provided by GEF and the Eclipse workbench are beyond the scope of this article, but you may be interested in knowing a bit about them.
本文的工作丰富了热力系统优化理论和热力系统动态学的范畴。
The work of this paper greatly enriched the categories of the thermodynamic system optimizing theory and the thermal dynamic theory.
提出药物经济学应纳入医院临床药学的管理范畴，应作为临床药师的工作职能。
Propose that pharmacoeconomics should be included in the management category of the clinical pharmacy of the hospital, should be regarded as the clinical pharmacists working function.
千万不要觉得你的工作是微不敷道的，如果你能从整个部分这一范畴来对待你的工作，你会发觉它的代价。
Do not take it for granted that your part of work is insignificant. If you look at your job in the context of the whole department, you will discover its value.
对于国家工作人员的应有范畴，从来就没有停止过争论。
The dispute about the category of the national staff members has never stopped.
感性和浪漫的东西不属于办公室范畴，虽然有时这些东西让我们如此低沉以至于无法工作。
Emotional land romantic things belong outside the office, though sometimes lay us so low they make us unfit for work.
其实，我的研究领域和奥塞美术馆的藏品范畴相同，我在那个美术馆工作了23年，先是总管，然后是馆长。
My field was really the field of the Musee D'Orsay, where I stayed for 23 years at the Museum d'Orsay. First as a curator, then as a director.
文章主要介绍国际无线电干扰特别委员会(CISPR)的背景、工作程序及业务范畴。
The background, working procedure and scope of business of International Special Committee on Radio Interference (CISPR) are presented in this paper.
文章主要介绍国际无线电干扰特别委员会(CISPR)的背景、工作程序及业务范畴。
The background, working procedure and scope of business of International Special Committee on Radio Interference (CISPR) are presented in this paper.
应用推荐