工作者角色有两个基本的问题。
我们接下来要讨论的两个问题，大部分是用来处理工作者角色的需求的。
The next two we are going to discuss deal mostly with the needs of worker roles.
对准医务工作者角色定位目标及角色教育特征、教育体系构建进行研究探讨。
To discuss the role-position objective and the role-act education of the pre-medical professional, also study and research the construction of education department.
第二个问题是无法从azure的内部来安排工作者角色，从而他们只在需要的时候才运行。
The second problem is that there is no way to schedule workers roles from within Azure so that they only run when needed.
一个工作者角色一年最少的费用大约是1051.20美元，还要加上存储、带宽和事务费用。
The minimum cost for one worker role for a year is approximately $1,051.20 plus storage, bandwidth, and transaction fees.
一个项目很容易会需要很多工作者角色，他们只在指定的时间运行，并且，一旦完成就应该自动关闭。
A project could easily need many worker roles that only run at set times and, once completed, should shut down automatically.
文章列举知识爆炸、社会转型时期档案工作者所面临的尴尬，从档案视角探讨知识社会档案工作者角色转换。
From archival Angle of view the article explores the archivists, who are in a dilemma in the period of knowledge explosion and society changing, how to change their roles.
您能够在图1和图2中看到业务工作者(及其操作)和业务角色，并且他们表现了业务层和系统层之间的链接。
You can see the business Worker (with its operations) and the business Role in both Figure 1 and Figure 2, and they represent the links between the business and the systems layers.
角色变为业务参与者或者拥有某个界面的业务工作者。
A role becomes a business actor, or a business worker with an interface.
协调员角色的任务是在一组工作者之间管理某些工作的执行；而具体工作在工作者组件内执行。
The role of the dispatcher is to manage the execution of some work across a collection of workers; work is performed within the worker component.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
这些角色并非绝地武士，也不是狂热的海盗。 他们只是普普通通的工作者，在公司之间互相奔波和在老旧电脑显示器前不停抽烟而显得颇为无聊。
These characters are not Jedi warriors or gung-ho buccaneers; just average working Joes, bored from too long in each other's company and chain-smoking in front of antique computer screens.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
从有关翻译的几个问题入手，在此基础之上说明翻译工作者和中国翻译在全球化过程中应扮演的角色和承担的巨大责任。
Then it continues to point out the roles that the translating workers and the Chinas Translation in general should play and the responsibilities they should burden.
二者有着不同的假设理论基础，对社会工作本质的理解不同，由此社会工作者在工作过程中扮演的角色也不同。
The social workers play different role in the work, for the hypothesis, the theory foundation and the understanding of social work are different in these two perspectives.
结合我国器官移植的现状对器官移植中医务社会工作者的角色与功能进行探讨。
Based on the current condition of organ transplantation in China, this article discusses the roles and functions of medical social workers in organ transplantation.
女科技工作者有着良好的敬业精神，但是由于双重角色的困扰，影响着她们的身心健康。
Female scientific and technical workers highly respect their work but are troubled by the double role expectation by which their mental and physical health are affected.
德育工作者应针对大学生上网的特殊性，实现角色转换，突破时空局限，充分利用网络开展德育。
Moral workers should know the specialty of college students' online, realize the role change, break through the limitations of time and space, and carry out moral education fully through network.
第四部分针对上述种种问题提出转变探究教学教师角色的策略，并希望借此给广大的教育工作者以参考。
The last part gives some advice and strategy on thinking of orientation of Chinese teacher's role in inquiry teaching.
2011年社会工作本月主题推进社会工作者是一个积极的变革推动者的角色。
The Social Work Month 2011 theme promotes the role of social worker as a positive change agent.
俞孔坚在工作上乐意承担更重要的责任，尤其是以教育工作者的角色培育人才。
Yu takes the wider responsibilities of his job very seriously, particularly his role as an educator.
然而，翻译的基本规则并没有改变。今天口笔译工作者的角色与一千年前相比没有什么变化，即：让人们更好地进行沟通；
The role of translators and interpreters today is the same as it was a thousand years ago: to enable people to communicate.
电影工作者使用最新的动画科技，赋予这些角色和他们的世界生命。
To bring these characters and their world to life, the filmmakers have used the latest in animation technology.
电影工作者使用最新的动画科技，赋予这些角色和他们的世界生命。
To bring these characters and their world to life, the filmmakers have used the latest in animation technology.
应用推荐