这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
“很多年龄较大的工作者是空巢老人，”研究者菲舍说道，他是密歇根大学社会研究学院(isr)的一名组织心理学家。
"Many older workers are empty-nesters," says researcher Gwenith Fisher, an organizational psychologist at the University of Michigan's Institute for Social research (ISR).
世卫组织继续建议把卫生工作者作为早期疫苗接种的首要重点，以便保护他们自身及其患者，并随着大流行性流感的演化，协助维持卫生系统的运转。
WHO continues to recommend that health workers be given first priority for early vaccination to protect themselves and their patients, and help keep health systems functioning as the pandemic evolves.
没有一个人贩子被证实是有罪的，但是尤里克女士说这些罪犯有时将威胁来自她的组织的工作者。
No trafficker has been convicted, but Ms. Ulleque says those arrested will sometimes threaten workers from her organization.
2010年7月，世界卫生组织发表了《通过改进挽留提高边远和农村地区卫生工作者的可及性》的建议1。
In July 2010, the World health Organization (WHO) published recommendations on Increasing access to health workers in remote and rural areas through improved retention.1.
波士顿敏捷用户组正策划在7月28日举行一次会议，邀请对倡议感兴趣的教育工作者参加，与“学校中的Scrum”的组织者进行会面。
The Agile Boston User Group is holding a meeting on 7/28 and educators interested in this initiative are invited to attend and meet with the Scrum-in-Schools organizers.
在灾区，救援人员和志愿工作者为住在临时帐篷的孩子们组织了各种娱乐和康辅活动。
On the ground, relief workers and volunteers organized recreational activities and counseling for the young living in temporary camps.
霍姆斯对联合国安理会说，战争地区的平民以及试图帮助他们的援助工作者正在越来越多地成为战斗人员和武装组织的袭击目标。
John Holmes told the U.N. Security Council that civilians as well as the aid workers who are trying to help them are increasingly targeted by combatants and armed groups in conflict zones.
虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升，但在世卫组织非洲和东南亚区域，不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。
While the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the WHO regions of Africa and South-East Asia fewer than half of all births had skilled assistance.
由技术熟练的卫生工作者辅助的分娩在全球所占的比例升高，但在世卫组织非洲和东南亚区域，有辅助的分娩所占比例仍然低于50%。
The proportion of births attended by a skilled health worker has increased globally, however, in the WHO Africa and South-East Asia regions fewer than 50% of all births were attended.
在谈及全国各地的教育工作者和自然组织时，马丁内斯从来不会忘记维护那些孩子们。
Speaking to educators and nature organizations across the country, Martinez never forgets to champion those kids.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
我们会继续研究工作者，领导者和组织者能做到的使工作具有意义的事，以及是否所有工作都可以转变成有意义的工作。
We continue to study what workers, leaders, and organizations can do to make work meaningful, and whether all jobs can be transformed into meaningful work.
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。
With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
组织者正积极寻找10名教育工作者，帮忙设计、验证并介绍“学校中的Scrum”的课程。
The organizers are actively seeking 10 educators to help shape, validate and present the Scrum-in-Schools curriculum.
MelGrieshaber，密歇根纠正组织的执行董事代表全州的纠正工作者说。
"Proceed with caution," says Mel Grieshaber, executive director of the Michigan Corrections Organization, which represents correctional workers across the state.
社会工作者也可以把患者转介给其他提供癌症和治疗信息的教育资源和社区组织。
A social worker can also refer people to additional educational resources and to community organizations that have information about cancer and treatment.
该组织的志愿工作者迈克尔·瓦伦丁（Michael Valentin），在那一大堆残骸周围工作了大约4个月。
Michael Valentin, who volunteers for the group, spent about four months working around the pile of debris from the towers.
据世卫组织估计，世界四分之一以上的国家中急需400万卫生工作者提供最基本的卫生保健。
WHO estimates that 4 million health workers are urgently needed to provide the bare essentials of care in more than a quarter of the world's countries.
对于那些尚未确认死者身份的尸体，警方和医务工作者将记录在案，拍照，采集尸体组织做DNA测试。
As for the unidentified, police and medical workers will keep a record, take pictures and collect body tissues for DNA tests.
尽管奥玛尔愿意将他与这个激进组织共事的经历说出来，但该地区的其他救援工作者却不愿意讨论他与激进组织的关系，担心这样会危害他们的工作。
While Omar was willing to speak about working with the militant group, other aid workers in the area would not discuss their relationship, fearing it could compromise their work.
美国妇产科学会是代表52,000余名健康工作者为女性提供健康指导的国家级医学组织。
The American College of Obstetricians and Gynecologists is the national medical organization representing over 52,000 members who provide health care for women.
在瓦拉塔，西班牙城区保护工作者的工作队刚刚完成联合国教科文组织所指派的修复旧城与稳定经济基础的任务。
In Walata, a team of Spanish urban preservationists has just completed a UNESCO assignment to repair the town and stabilize its economic base.
公共卫生社会工作者通过有组织的活动可以引导人们树立健康的信念，建立健康的生活模式。
The public health social workers can guide the people to set up health belief and healthy life mode through organized activities.
国际劳工组织的经计揭捉家史蒂夫·卡普索斯说，“受伤一代”年青工作者的人数在持续增添。
ILO economist Steve Kapsos said this scarred generation of young workers continues to grow.
国际劳工组织的经计揭捉家史蒂夫·卡普索斯说，“受伤一代”年青工作者的人数在持续增添。
ILO economist Steve Kapsos said this scarred generation of young workers continues to grow.
应用推荐