开始粉刷之前，需要填补各处的窟窿和缝隙，然后打磨平整。这些工作做得越完善，刷漆就越容易，房间就会越漂亮。
The more you do to fill in the holes and cracks, then sand it, the easier it is to paint -- and the better the room looks.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙，包括履带周围和发动机盖下。
The snowmobiles were the most difficult - the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
这种手机做一些舞蹈，让灰尘和棉花颗粒工作到角落和缝隙的手机的道路。
The phones do a little dance, allowing the dust and cotton particles to work their way into the nooks and crannies of the phones.
可他的工作不在商铺和精品店里——从人行道的缝隙里找寻贵金属和宝石碎屑才是他的致富之道。
But he's not dabbling in the trade in the shops and boutiques - he's digging around in the sidewalk cracks for fractures and splinters of the precious metals and gems.
在西面，缝隙被留在墙段之间，可以进行自然地通风并且照亮了工作区。
At the west, gaps are left between the sections of wall to naturally ventilate and light the workspace.
涂料必须工作到缝隙之间的皮肤电镀和特约记者，框架等，这些领域的印章，并确保腐蚀无法启动的。
Thee paint must be worked into the crevices between skin plating and stringers, frames etc to seal these areas and ensure that corrosion cannot start there.
电脑键盘的按键缝隙容易留下污渍和灰尘，这些清洁起来似乎不得不小心翼翼的地方，往往让我们的清洁工作无从下手。
Computer keyboard keys aperture stains and dust to clean up, these seem to have to carefully place, often let our cleaning job not start.
涂料必须工作到缝隙之间的皮肤电镀和特约记者，框架等，这些领域的印章，并确保腐蚀无法启动的。
The paint must be worked into the crevices between skin plating and stringers, frames etc to seal these areas and ensure that corrosion cannot start there.
空气层在介质板1和2之间，通过调整空气层厚度和缝隙大小来调整天线工作带宽。
The air layer is arranged between the dielectric plates 1 and 2, adjusting the working bandwidth of the antenna through adjusting the thickness of the air layer and the size of the gap.
出台并实施了无缝隙管理工作法，精细化管理水平明显提高，城区管理长效机制进一步完善。
Introduced and implemented a seamless management of the law, fine management to improve significantly the level of urban management to further improve the long-term mechanism.
本文在介绍了SLC的工作原理和SLC异常数据的特点之后，提出了对SLC异常数据中存在的数据缝隙进行填充修补的三种方法。
This paper introduces the functions of the SLC and the characteristics of the SLC-OFF data, and then three methods of filling the scan gaps existing on the imagery data are presented.
本文在介绍了SLC的工作原理和SLC异常数据的特点之后，提出了对SLC异常数据中存在的数据缝隙进行填充修补的三种方法。
This paper introduces the functions of the SLC and the characteristics of the SLC-OFF data, and then three methods of filling the scan gaps existing on the imagery data are presented.
应用推荐