输出点的同时工作系数为0.5，单个输出点的负载能力可达0.5A。
Simultaneity factor of outputs is 0.5. Output current for each output is 0.5a.
通过该表达式，讨论了不同梁端弯矩比对截面协同工作系数的影响，给出了一些有益的结论。
Through the expression, the influence factor of coordination coefficient under different end moment ratios is discussed, and some useful conclusions are also drawn.
根据试验数据，拟合出了钢筋锈蚀率对钢筋混凝土梁中钢筋与混凝土协同工作系数的影响公式。还给出了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯强度的表达式及其简化式。
Depending on the test data, the coordination coefficient of concrete and steel bars was obtained, so were the formula of bending strength of corroded RC beams and its simplified one.
每天当我的父亲下班回来时，我的工作就是汇报不同棒球比赛数据之间的关联系数。
Every day, when my father came home from work, my job was to report the correlation coefficients between various baseball statistics.
首先测量当前的磁盘活动，然后将典型用户与我们的测试中的工作负载进行对比，从而得出一个比例系数。
Measuring the current disk activity taking place will be the starting place in working out a scaling factor by comparing your typical user with the workloads in our tests.
系数将被平台的数量或所需的其他类型的测试工作副本所修改。
The coefficient will be modified by the number of platforms or other kinds of testing effort duplication that is required. 2.
SQLServer与SQLExpress是在平台(物理性硬件，例如工作站或者服务器)上运行的RDBMS(关系数据库管理系统)。
SQL server and SQL Express are RDBMS (relational database management systems) that run on platforms (physical hardware, such as workstations or servers).
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
将联系数据集合拖拉到重要工作项表格的空白数据单元中。
Drag the links data set to an empty data cell in the milestone items table.
通常，应用与后端的关系数据库一起工作。
Usually, the application works with a backend relational database.
这个目标在层次数据库中几乎是自动完成的，但在关系数据库中需要做些工作。
This goal is accomplished almost automatically in hierarchical databases, but takes work in relational ones.
但关系数千个美国工作岗位，这一案例仍然是热点争端。
But with thousands of American jobs on the line, the case is still the focus of heated debate.
为了理解本教程，您应该对关系数据库的工作方式有充分的认识，并具备以下方面的基本知识。
For this tutorial to be useful, you should have a strong background in how a relational database works, as well as basic knowledge of.
获取的比例与知识分享中的协作工作(Cs)的系数成正比(例如，知识增值的系数)。
The rate of acquisition is proportional to the coefficient of collaborative effort (Cs) in sharing knowledge (e.g., coefficient of knowledge proliferation).
有必要直接读写关系数据库吗，或者您能使用一个服务器代理或者LEIReplication活动来以批处理模式处理该工作吗？
Is it necessary to read or write the relational database immediately, or can you handle the work in batch mode with a server agent or LEI Replication activity?
本文讨论通过把关系数据库工作转移到Domino服务器（不管是实时地还是以批处理模式）来处理这个问题的几种不同方法。
This article discusses ways of dealing with this problem by moving the relational database work to the Domino server, either in real-time or in batch mode. We cover several techniques
我们期望将来的文章能够包括工作示例，并详细说明关系数据库和XMLDASes 的用法。
We expect future articles to cover working examples and elaborate on the use of the relational and XML DASes.
SQLObject针对关系数据库编程而Python针对应用程序编程：一种用很少的时间完成工作的方便方法。
SQLObject is to relational database programming what Python is to application programming: a convenient way to get the work done in a lot less time.
这个代理是向服务器转移处理负荷的一个例子——您不必从运行代理的Notes工作站连接到关系数据库。
This agent is an example of off-loading processing to the server-you don't have to connect to the relational database from the Notes workstation where you run the agent.
年代，E . F . Codd与其他一些人通过严格的数学工作创造了现在无处不在的关系数据库模型。
In the 1970s, the rigorous mathematical work of E. F. Codd and others created the now-ubiquitous relational database model.
结果表明，等离子体在壁处的反射系数约为0.59，变换工作气体后，在第一次放电的等离子体中，由壁释放的同位素含量约占65％。
The results show that the reflection coefficient near the wall is about 0. 59, and in the plasma of the first discharge after a gas change, the wall-released isotope amount to 65% .
这就使得韩德胜成为了全球工作难度系数最高的人。
That leaves Fritz Henderson - the man with the toughest job in the world.
如果阀体的材料是可以焊接的，但膨胀系数差异很大，或者工作温度的变化幅度范围较大，螺纹连接部必须进行蜜封焊。
If the valve body material can be welded, but very different thermal expansion coefficient, or changes in operating temperature range of a larger thread junction closure weld must be honey.
对燃料喷入时的燃烧室温度、压力及推进剂余氧系数等工作参数进行了试验研究。
The effect of the combustor temperature, pressure and coefficient of residual oxygen was experimentally investigated when the fuel was injected into the combustor.
最后，本文还通过理论分析丛实例演示论证了在这个估计类中，各种回归系数估计有着和其他工作者所得到的相容的结论。
Finally, through the theory analysis and the example demonstration, we prove from this estimate class that we get the results which are interlinked with the results attained by other statisticians.
方法应用综合系数法对通州市1994～ 1999年计划免疫工作进行评价。
Methods the overall evaluation method was applied to evaluate the immunization work from 1994 to 1999 in Tongzhou city.
方法：应用综合系数法对通州市1999~2003年计划免疫工作进行评价。
Methods:The overall evaluation method was applied to evaluate the immunization work from 1999 to 2003 in TongZhou city.
上涨的工资，花费，工作的安全系数降低，高要求高回报的工作，这一切都占据着人们的空闲时间——至少对少数人来说，工作时间实际上很有价值。
So rising wages, rising costs, diminishing job security and more demanding, rewarding work are all squeezing leisure time—at least for the fortunate few for whom work-time is actually worth something.
对土壤热通量的参数化方法和拖曳系数的取值问题进行了讨论，更完善的方法还有待于与实验测量工作相结合。
The parameterization for the soil heat flux and the surface drag coefficient are discussed, and the more perfect method needs to combine further with measure experiments.
对土壤热通量的参数化方法和拖曳系数的取值问题进行了讨论，更完善的方法还有待于与实验测量工作相结合。
The parameterization for the soil heat flux and the surface drag coefficient are discussed, and the more perfect method needs to combine further with measure experiments.
应用推荐