本文使您了解了对使用通用Ajax工作空间管理任务进行提前计划的概念。
This article has given you an idea to plan ahead to manage tasks with common Ajax workspace.
Blend有新的工作空间管理功能，可以让你创建自己的工作空间。
Blend has new workspace management that allows you to make your own workspace.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
当工作空间管理者或领导创建一个新的工作空间时，模板就会作为一个选项出现。
A template will appear as an option when a workspace manager or leader creates a new workspace.
该系统具有GIS工作空间管理功能、数据管理功能、地图管理功能、对象操作功能、查询及空间分析功能；
The system was provided with function of workspace, data and map management, object operation, spatial query and analysis in the environment of GIS.
如果一个业务流程管理(BPM)项目中有多个角色，您在项目的不同部分上工作时可能会考虑拥有不同的工作空间。
Having multiple roles in a business process management (BPM) project, you might want to consider having different workspaces when working on different parts of the projects.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
比如，通过跟踪公司工作空间内项目的状态，就可以管理任务。
You can manage tasks, for instance, by tracking the status of your project in the corporate workspace.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
它给工作空间项目添加了版本和配置管理功能，并从多个角度让您了解小组特征。
It adds version and configuration management capabilities to workspace projects, and gives you multiple views of team features.
并且，随着较作为低级别的抽象，例如存储库和工作空间，变得普通和广泛被接受，较高等级功能可以放在顶端，以简化变更管理过程。
And, as lower-level abstractions such as repository and workspace become common and widely accepted, higher-order functions can be layered on top to simplify the change management process.
每个组件都可能增加管理员的工作量，可能出现问题，会占用处理器周期、磁盘空间和时间；应该尽可能去除不必要的东西。
Every component is a possible source of work and trouble and a drain of processor cycles, disk space, and time; prune anything you can.
在最新的版本中，有一个视角管理功能，使得你可以保存你需要的所有定制工作空间视图，这些试图可以在不同段(session)中使用。
In the latest edition, it has a Perspectives manager to let you save as many custom workspace views as you need that can be used from session to session.
基于JSR- 147，工作空间转换和配置管理(WVCM)规范。
Based on JSR-147, Workspace Versioning and Configuration Management (WVCM) specification.
同步向导还可用于通过RationalAssetManager库中包含的资产同步化工作空间，从而实现对更改的管理。
The synchronization wizard can also be used to synchronize the workspace with assets contained in a Rational Asset Manager repository to enable governance of changes.
该管理程序本身并未完成什么，但它会在新CDT元素（特别是CProject和TranslationUnit）出现在工作空间中时做出响应。
The manager does little on its own, but it responds when new CDT elements -- particularly CProjects and TranslationUnits -- appear in the workspace.
您，作为系统管理员，可以为每个组而不是每个成员赋予对大型工作空间的访问和权限。
You, as the system administrator, can apply access and permissions for each group for large workspaces rather each member.
最后一步是将您的所有这些发现整合到一个正式的具有确定指标的风险管理计划，并每周在工作空间中跟踪顶级风险。
The final step is to formalize your findings into a risk management plan with established metrics, and track the top risks on your workspace week by week.
我们将更深入地介绍它的工作方式，并讨论在管理和调优分页空间时需要使用的一些工具。
We'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
我将更深入地介绍它的工作方式，并介绍在管理和优化分页空间时需要使用的一些工具。
I'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
通过使用常用工作空间、使用模板、动态分配工作空间以及集中化通信，任务管理是可以实现的。
Task management can be accomplished by collaborating using common workspaces, working with templates, allocating workspaces dynamically, and centralizing communications.
在公司工作空间，可以将成员分成组以便于管理。
Within the corporate workspace you can organize members into groups for easier administration.
WLMENVIROMENT名称 ——识别 WLM（工作负载管理器）环境，当DB2存储过程的地址空间是WLM 建立的时候，存储过程将在该环境中运行。
WLM ENVIROMENT name -- Identifies the WLM (workload manager) environment in which the stored procedure is to run when the DB2 stored procedure address space is WLM-established.
例如，管理员可以决定数据库连接的最大数量，以及处理实际工作负荷应该所用的预备状态缓存空间的最优数量。
For example, an administrator can figure out what is the maximum number of database connections or optimum number for prepared statement cache size that should be used to handle a real world load.
管理良好的工作空间使得职工愉快并富有成效。
A well-governed workplace makes employees happy and productive.
如果需要的话，这个项目团队应该能够管理一个或者几个用例的工作空间，包括在所有的测试阶段雇用测试编写人员。
The project team should conduct a use case workshop, or several if needed, including employing test writers for all test phases.
这让工作空间的管理者能够在需要的时候动态增加工作空间并在不需要的时候减小工作空间。
This lets a workspace leader dynamically increase workspace when needed and decrease workspace when not needed.
这让工作空间的管理者能够在需要的时候动态增加工作空间并在不需要的时候减小工作空间。
This lets a workspace leader dynamically increase workspace when needed and decrease workspace when not needed.
应用推荐