与其他销售渠道(例如，酒店内资源)进行合作，以确保销售工作相互协调、相互补充且不重复。
Work collaboratively with other sales channels (e. g. on-property resources) to ensure sales efforts are coordinated, complementary and not duplicative.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
工程师能更好的相互之间协调工作并且在需要的时候请求或者提供后备支援。
Engineers are better able to coordinate work with one another and can request or provide backup help when needed.
一般来说，找工作和学习是不矛盾的，相反，他们能够相互完美的协调。
Generally speaking, job hunting is not contradictory with study; in contrast, they can coordinate with each other perfectly.
该委员会与其他有共同领域的ASTM委员会和其他组织，在工作上相互配合、协调一致。
The work of the Committee will be coordinated with other ASTM Committees and other societies and organizations having mutual interests.
人体是一个复杂的有机体，各个器官组织是相互作用、相互协调工作的。
Human body is a complex organic combination. Every organization works with each other.
懂得如何在工作上影响他人，如何高效地进行激励、领导、授权及沟通、配合、协调的有效方法，建立相互信任和应付变化。
Learn how to influence others, to motivate, lead, empower, communicate, cooperate and coordinate, how to establish mutual trust handle change effectively.
指出，搞好石油地质实验标准化工作，必须建立健全国家标准、行业标准和企业标准相互协调配套的石油地质实验标准体系。
To do standardization well in petroleum geology experiment we have to build and perfect coordinating standards system containing national standard, occupation standard and company standard.
我懂得了自我约束，培养了一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。
I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests - in my case, school, homework and a job.
各模块间相互协调工作，与传统的系统相比增加了打印和销售端通信功能。
Varies modules coordinate with each. Compared with the traditional system, it increases the printing function and the sales ends' correspondence function.
这正是我们需要做大量工作的地方，以协调各工作，使他们相互兼容补充，而不是将一者置于另一者之上。
That is where needs a huge amount of efforts to develop synergy among them and make them compatible and complementary to each other, rather than putting one above another.
但是，由于我们采取了大胆和相互协调的行动，千百万个工作机会得到挽救，新工作机会也一个个出现；
But because of the bold and coordinated action that we took, millions of jobs have been saved or created;
组织协调相关行业标准制定有关工作，推动军民用标准相互采用；
To organize and coordinate the formulation of related industrial standards, promote the reciprocal adoption of military and civil standards;
[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
那些目前可以储存和给干细胞分类储存的干细胞储藏库和细胞库应该扩张，并且应该相互协调整合以及使他们的工作标准化。
Stem cell banks and cell repositories that are already helping to store and distribute cell lines should be expanded and should coordinate and standardize their work.
那些目前可以储存和给干细胞分类储存的干细胞储藏库和细胞库应该扩张，并且应该相互协调整合以及使他们的工作标准化。
Stem cell banks and cell repositories that are already helping to store and distribute cell lines should be expanded and should coordinate and standardize their work.
应用推荐