对付这项工作的紧张与压力，他无能为力。
He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。
We have to work within severe constraints of time and money.
她如此公开地对他的工作垂涎三尺，以至两人之间的谈话很紧张。
She coveted his job so openly that their conversations were tense.
今天下午的工作面试让我既兴奋又紧张。
I'm both excited and nervous about the job interview this afternoon.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
尽管工作安排很紧张，班尼却少有健康不佳的时候。
Despite his hectic work schedule, Benny has rarely suffered poor health.
他仍在紧张地等待着主管们对他的工作作出的决定。
He was still on tenterhooks waiting for his directors' decision about the job.
工作人员在紧张忙碌地为该峰会做最后的安排。
The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。
My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.
过度紧张的工作使得他更加消瘦了。
在一天紧张的工作之后，到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
工作和家庭带来的紧张、疲劳和压力更是让大脑不得安宁，它们把各类想法吸入大脑，让大脑思考。
Tension, strain and pressure at work and at home make the mind even more restless, and attract more thoughts into it.
这对情人不得不面对紧张的工作安排，家庭义务以及财政压力。
The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress.
在大多数的工作中，每天的挑战都会给你机会把这种紧张放置在你的幽默中。
In most jobs, daily challenges give you the opportunity to purposely use tension in setting up your humor.
这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
在简陋而密闭的环境中工作，使得诺兰善于制造紧张和强大有张力的电影情节。
Working in shabby, closed Spaces, Nolan created tense and powerful passages.
紧张严厉的工作环境，工人们都抱怨管理上太受虐待。
A harsh working environment in which workers complained of mistreatment by management.
他们也可能感觉这表明没有人欣赏他们的工作，而这会在他们抱怨工作时导致更紧张的情绪。
They may also feel that this signals the loss of appreciation on their work, causing increasing tension as they complain about work.
如果你的公司没有对这样一种文化的理解，即伟大的合作关系之间一定程度的紧张能够产生伟大的工作——离开。
And if in this work culture there is not the understanding that a certain degree of tension between these great working relationships produces greater work - leave.
雇员都希望能热爱自己的工作，很少有人提出管理不善、紧张、加班、蛮横以及任何我们工作的不满意。
Employees fully expect to like their jobs. Few put up with bad management, stress, overwork, bullying, or anything else that makes us unhappy at work.
紧张的工作是我所忍受的事情。
每次集中精神于一个具体的改变，比如你的坏脾气，紧张，工作狂，不诚实，或者你的控制欲。
Focus on one specific change at a time, such as your anger, anxiety, workaholism, dishonesty, or your tendency to control people.
然后，必须将一些工作负载从资源紧张的服务器迁移到新的服务器。
Then you must migrate some of workload off the server that is resource-constrained to the new server.
ACE抑制剂的工作，通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管，血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
尤其在一个让人紧张的场合，比如工作面试？
Especially in a nerve-racking setting, like a job interview?
尤其在一个让人紧张的场合，比如工作面试？
Especially in a nerve-racking setting, like a job interview?
应用推荐