科技投入取得历史性突破，科技工作的环境和条件得到明显改善。
First, China's input in science and technology has increased to a historical high and China's environment and conditions for scientific research have improved significantly.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
设计了中心公园和其它许多公园的FrederickOlmsted曾希望给那些工作条件艰苦环境脏乱的人提供一个放松的地方。
Frederick Olmsted, who designed Central Park and many others, wanted to provide people with a respite from their tough, dirty jobs.
我认为这里的工作条件和环境都很好。
I think working conditions and surroundings are so excellent here.
此外，燃料供给系统必须在车辆处于不同环境温度、海拔和速度的条件下完成上述工作。
Moreover, the system must perform these functions regardless of the outside temperature, altitude, and speed of the vehicle.
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
This part is mainly on the work of the subjective and objective conditions, the favorable and unfavorable conditions and working environment and foundation for analysis.
我认为这里的工作条件和环境都很好。
The working conditions and surroundings are so excellent here.
美国海军海豹突击队队员的工作的一些最危险的工作条件和环境中的世界。
US Navy SEALs work under some of the most treacherous working conditions and surroundings in the world.
怎样为农村中小学校长创造良好的工作环境和条件？
How to create better working environment and conditions for the presidents?
工作在宽频及恶劣环境条件下的单脉冲雷达，和差通道的幅度和相位会发生严重漂移。
Operating in bad environments and wide band conditions, the amplitude and phase of monopulse sum and difference channels may drift severely.
对于现有加速度计，研究其环境条件和工作条件的影响规律是提高加速度计测试和使用精度的重要手段。
For the existing accelerometer, the research in rule of influence of its working environment and condition is an important method of improving accelerometer test and use precision.
对于复杂环境条件，可以采用提高单个AP的覆盖范围和多个AP协同工作等方法来实现无线覆盖。
There are some ways to realize wireless covering in complex environment, such as improving ability of single AP or many APs working together.
通过IEC61215性能测试和UL 1703的安全测试，保障了组件可以在各种恶劣的环境条件下正常工作。
Performance test IEC61215 and safe test UL1703 ensure that solar modules normally work although they are under the atrocious weather condition.
合理地选取结构物工作海域的环境条件和冰的物理力学特性，直接关系到结构物的设计、使用和安全。
The reasonable selection of environmental condition and ice physical mechanical properties in the region are direct relating to the structure design, operation and safety.
为营造一个良好的工作环境和温馨舒适的居家场所创造了条件，具有很好的产业化前景和市场需求量。
It created the condition for making a good working condition and comfortable residence place and it takes on a good industrial prospect and the market demand.
伐木者还需要在严酷的环境条件下工作，例如险恶的天气，严寒和酷暑。
Loggers also deal with severe environmental conditions such as inclement weather and severe heat or cold.
了解构件必须运行的载荷条件和工作环境，工程师必须以测试数据表为主要依据选用一种恰当的材料。
Knowing the conditions of load and environment under which the component must operate, engineers must then select an appropriate material, using tabulated test data as the primary guide.
我们将为他们提供良好的工作条件和温馨的生活环境。
We will provide good working condition and comfortable living surrounding.
我们的目标是找到可靠的优质产品，同时保证产品质量和功能，并负责确保安全、健康的工作条件或环境。
Our goal is to find reliable, good-value products without compromising on products quality and function, responsibility for safe and healthy working conditions, or the environment.
移动机器人对其工作环境的有效辨识、感知与重构，是其自主导航与环境探索的基础和前提条件。
Mobile Robot effective recognition of their work environment, perception and reconstruction, is the autonomous navigation and environment-based exploration Foundation and prerequisite conditions.
供应商必须符合与工作条件和工作环境有关的最低法定要求。
The supplier must meet the minimum laws and requirements pertaining to working conditions and the working environment.
为职工提供安全、健康、卫生的工作条件和生活环境，保障职工职业健康，预防和减少职业病和其他疾病对职工的危害。
Safe and healthy working conditions and living environment are necessary to ensure the health of employees, prevent any harm of occupational and other diseases to employees.
各模式均具有其特点，临床药师可结合自身水平及各医院硬、软件和环境等条件选择不同的查房模式，以更好地开展合理用药工作。
Each model has its distinctive characteristics and clinical pharmacists can choose suitable model based on their own level as well as the conditions...
该公司致力于环境问题，并力求通过技能安全的工作条件和洁净的环境，技术和动机。
The company focuses on environmental issues, and it strives to achieve safe working conditions and clean surroundings through skill, technology and motivation.
结合装甲车辆实车环境，研究分析了在恶劣环境和紧凑设计条件下，获取复杂运动构件关键参数工作信息的方法及其关键技术。
The key technologies of information acquisition of the complicated mobile object under the armor vehicle limited and rigorous special conditions were researched.
今后，有关金属矿的矿物学特征及其在环境净化中的应用、天然矿物应用条件和再生条件的研究工作应进一步加强。
A thorough study should be made on mineralogical characteristics of metallic mineral and their applications in environmental purification in the future. The...
每日在生产前和生产中检查工作环境、工具工装设备是否满足生产手册规定的条件。
Daily check the environment, equipments and tools in right conditions as per pre-set manual, before the beginning and during the production;
本人工作努力，勤奋好学，工作适应力强，能够短时间内快速适应新的工作环境和条件；
I am hard-working , diligent and eager to learn knowledge, working adaptive capacity is strong, can meet new working environment and condition fast in short time ;
本人工作努力，勤奋好学，工作适应力强，能够短时间内快速适应新的工作环境和条件；
I am hard-working , diligent and eager to learn knowledge, working adaptive capacity is strong, can meet new working environment and condition fast in short time ;
应用推荐