不同的应用程序以不同的格式导出数据，因此需要做一些工作为SOAP交易重新组织数据。
Different applications export data in different formats, so some work is needed to re-organize the data for the SOAP transaction.
这方面努力的背后，XML技术发挥着领导作用，围绕着专利编档的xml格式进行了很多思考和工作。
XML is the leading technology behind these efforts and a great deal of thought and work has gone into XML formats for patent filing.
上述这些原理可以应用到任何一个文本文件，而这些文件—只需很少工作—就能成为xml格式的文件。
The same principles can be applied to any text file, which-with a little work-can be restated in XML format.
DADX中的查询是作为一个实现工作的，因为运行时执行查询并将结果格式化为xml。
The query in the DADX works as an implementation, because the runtime executes the query and formats the result in XML.
对于工作履历、产品说明和客户订单等文档，XML可能是最合适的格式。
For documents such as job resumes, product descriptions, and customer orders, XML documents might be a suitable format.
多数标准工作都致力于语义定义良好的文档格式——无论它们如何通信。
Most of the standards work has been focused on document formats with well-defined semantics, regardless of how they are communicated.
最后，在工作平台中，以导出的格式(例如HTML)抽取分析结果并生成报告让开发人员、经理，和执行者能够评估整体的代码质量。
Finally, extracting analysis results and generating reports both in the workbench and in exported forms, such as HTML, enables developers, managers and executives to assess overall code quality.
其他人认为，对开发者来说，关系型数据库更加难于使用，不同的数据存储机制能够为多变的数据格式和工作负载提供更好的支持。
Others took the view that relational databases are harder to use for developers, and that alternative data formats and workloads are best served by different data storage mechanisms.
清单3中的第一行加载微格式api，这是其他后续工作的基础。
The first line of Listing 3 loads the microformats API, which is needed for anything else to work.
从长远来看，W3C工作组准备实现SVG之外的目标格式。
Longer term, the W3C working group is planning to implement target formats other than SVG.
当在格式转换的幕后行踪中出现问题时，我们的工作就是详查中间格式(包括XML)。
When something doesn't work in the behind-the-scenes trail of format transformations, it is our job to eyeball the intermediate formats, XML included.
用于批处理和“工作单元”请求的负载格式和语义。
Payload formats and semantics for batch and "unit of work" requests.
geronimo - web . xml部署计划需要特定的参数和格式才能正确工作。
The geronimo-web.xml deployment plan requires specific parameters and format to work correctly.
DominoBlog给您提供了两个条目域，一个用于使用普通文本并自行进行格式化工作的情况，另外一个用于RichText。
DominoBlog gives you two entry fields, one to use if you're working with plain text and doing all your own formatting, the other for Rich Text.
工作项的URL拥有以下的格式
最后，cURL会更新工作项和所有json格式的数据。
Finally, cURL updates the work item with all of the data in a JSON form.
类似地，HSSFDataFormat是针对工作簿创建的，但是只表示数值格式，比如日期和时间格式。
Similarly, an HSSFDataFormat is created per workbook but represents only numeric formatting, like date and time formats.
初始的工作会上，项目团队每天与不同的数据提供方制定退休系统数据源格式。
Initial working sessions to define the retirement data feed specifications had the team meeting daily with individual data providers.
由于工作流使用的输入输出数据格式是XML，所以我们需要xml元素名的规格说明。
As the input and output data format that workflow USES is XML, we require a specification of the XML element names.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
本文旨在解释概念背后的线性工作流程（LWF），并在正确的技术，文件格式和程序的过程看，当您在您的工作室管道的LWF。
This article aims to explain the concept behind Linear Workflow (LWF) and in the process look at the correct techniques, file formats and procedures when using LWF in your studio pipeline.
当然，在这个JSP 中，还有很多工作可以做，例如定制报表的格式，以合理的方式处理错误，或者执行其他功能。
Of course, there is a lot more I could have done with this JSP to tailor the format of the report, handle errors in a reasonable fashion, and perform other functions.
真正重要的工作由格式的过滤器执行，过滤器将去掉不符合需求的标记字段。
The real heavy lifting is performed by the format's filters, which strip a particular field of undesirable markup.
当然，传统的XML格式可以继续工作。
这里的工作和刚才对显示的处理差不多：一个具有许多选择符、规则和格式的CSS样式表。
Most of this is the same old presentation you've always been doing: a CSS stylesheet with lots of selectors, rules, and formatting.
完成英文对白的计时工作后，利用剧本撰写软件以需要的格式完成剧本。
After you finish timing the new English dialogue, use your scriptwriting software to type it up in script form.
内容映射任务包括重新安排内容的用途和格式，有时还需要向内容发布审批添加新的工作流。
This task of content mapping includes content re-purposing, reformatting, and, ometimes, adding new workflows for content publishing approvals.
如果您花时间阅读400多页的XSL - FO规范(请参阅参考资料)，您也许会对W3C工作组定义的格式化对象数量之大感到惊讶。
If you take the time to read the 400-plus page XSL-FO specification (see Resources), you may be surprised by the large number of formatting objects defined by the W3C Working Group.
GRDDL即可以与RDF编码的数据协同工作，也可以与微格式数据亲密合作，这些微格式数据能够动态转换成rdf数据。
GRDDL works with both RDF-encoded data as well as microformat data which can be converted to RDF on the fly.
GRDDL即可以与RDF编码的数据协同工作，也可以与微格式数据亲密合作，这些微格式数据能够动态转换成rdf数据。
GRDDL works with both RDF-encoded data as well as microformat data which can be converted to RDF on the fly.
应用推荐