办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
减少软件开发的时间、工作量和成本。
她解释说，这样会浪费时间带来成本，女性自己也要付出代价，因为“人们会认为她不是最合适的人选，那份工作本来就是留给女人的。”
There's a cost, she explained, in lost time, and a cost for women, because "people will think she's not the best person and that job was held open for a woman."
这样在控制成本的同时也可以鼓励人们工作更长的时间(因为年金率(annuity rates不清楚是什么意思)随年龄的增长而增长)。
This keeps the lid on costs and at the same time encourages people to keep working (since annuity rates rise with age).
这可以极大减少时间和成本，并使您可以自动完成过去需要数月的人工才能完成的工作。
This should greatly reduce the time and cost and let you automate what once required several months of manual effort.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
其中一项重要的建议是取消弹性工作时间，这个措施帮助公司节省大量电力和运输成本。
One significant idea was to abolish flextime hours, which led to a massive savings on electricity and transportation costs.
跨多个地点和时区的协调工作比集中的项目更耗费时间和成本。
Coordinating work across multiple sites and time zones is more time-consuming and costly than for a collocated project.
使用传统遗留体系结构时，与集成关联的时间、工作量以及成本可能会超过所带来的业务好处。
Using traditional legacy architectures, the time, effort and cost associated with the integration may exceed the business benefit.
最先要做出的决定就是提高退休年龄，如此便能增加税收（因为人们的工作时间变长了）以及削减未来养老金的成本。
One priority is to raise the retirement age, which would boost tax revenues (as people work longer) and cut future pension costs.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
人们为了解决目前越来越高的生活成本问题，不得不花费大量的时间在工作上，而不是和家人的相处上。
In order to cope with the increasing cost of living, people have to spend a long time on their work, rather than in staying with their families.
当一个公司雇用你，将会投入很大的时间和金钱成本。所以，如果你刚工作几天就辞职，他们会不太高兴。
When a company hires you, it's a big investment of time and money. So, chances are, they won't be thrilled when you quit a few days in.
成本与这项工作所费的时间直接有关。
The cost relates directly to the amount of time spent on the job.
工厂工人：做好准备吧，机器人将从人类手中掳走更多的生产类工作——机器人成本更低廉，还不会趁休息时间给朋友发发短信。
Factory workers: Get ready for robots to steal more manufacturing jobs from humans - at a cheaper price and without taking breaks to text their friends.
在节约时间、降低成本、提高行政效率的同时，对防汛抗灾救灾工作具有特殊的意义。
The system has special significance for flood control and disaster-relief work, including time saving, cost (reducing) and improving administrative efficiency.
如果您使用它为您的工作，大家都知道，还有多少时间和金钱，它将成本，如果你失去了这些文件。
If you use it for your work, you are aware how much time and money it would cost if you were to lose these files.
但是，随着燃油价格的持续上涨，出租车司机倍感压力，为了承担各种运营成本，出租车司机延长工作时间的现象普遍存在。
But taxi drivers have to work longer hours as a widespread phenomenon because the fuel prices goes up and taxi drivers feel pressure to pay for the whole operating costs.
把改善工作环境、提高工作效率，减轻员工体力、减少工作时间、降低运营成本，增加经营效益作为建构便捷式管理模式的基本目标。
The basic goals of the proposed management mode are to improve work environment, raise working efficiency, reduce manual labor and working time, cut down operational costs, and increase revenues.
从某种意义说，人类学是泡出来的，你一定要花时间去做田野工作，它是个成本很高的学科。
In a sense, anthropology, which is a subject of high cost, has been "soaked" out, because you have to spend much time in doing field work.
日益完善的计算机控制机器人正在进入工业领域，以降低生产成本，缩短工作时间并减少劳动力。
Increasingly sophisticated computer-controlled robots are entering industry to cut down production costs, time and labor requirements.
每个月利用两至三天学习，既降低了时间成本，又为在职管理者提供了一个工作、学习两不误的充电选择。
Study includes one weekend(or 3 days) every month, which not only reduces time cost, but also it is a good choice for working managers to combine work with learning.
器件的选择原则是在保证精确度的前提下选择功耗较低的器件，以及低成本，以此保证该监测仪在野外可以长时间工作和价格便宜。
Under the precondition of ensuring the accuracy , the principle of discreteness choice is low-consumed and low-cost , which can make the apparatus work more time and spend less money.
它在为企业缩短项目时间、降低管理成本的同时，尽可能高质量的完成项目任务，从运作中改善管理人员的工作效率。
At the time of helping enterprises to shorten the time and reduce the cost, it can offer outcome of higher quality.
目前常见的便携式核数据测量分析仪电源供应为单一的蓄电池供电方式，这不仅影响测量仪器的长时间连续正常工作，而且增加了系统的成本和体积。
Accumulator is commonly used as power-supply of Portable-Type Nuclear Data Analyzer at present, which impose a limit on the Analyzer's working time and increase its volume and cost.
该降温系统使用冷却塔供冷后，减少了全年冷水机组的工作时间，降低了运行成本，取得了良好的经济效益。
Tower cooling in winter and transitional seasons can reduce the whole year operating time of the water chiller and reduce working cost, and the fine economic benefit can be gotten.
通过你的工作环境的一个副本，可以更低的成本和更少的时间执行安全检测。
Pass a copy of your working environment, can lower cost and fewer time carry out safety to detect.
通过你的工作环境的一个副本，可以更低的成本和更少的时间执行安全检测。
Pass a copy of your working environment, can lower cost and fewer time carry out safety to detect.
应用推荐