但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
如本文开始处所述，所有引导加载程序都以类似的方式工作，满足共同的目的。
As stated at the start of this article, all boot loaders work in a similar way to fulfill a common purpose. But LILO and GRUB do have a number of differences.
在你们生活的处所，在你们工作的场合，在你们建设本人将来的土地上，你们才是专家。
You are the experts in where you live, where you work, where you are building your futures.
简而言之，我们必需勤恳工作，为了下一代把世界酿成更夸姣的处所。我们不应该坚持对情形有害的追求。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations. We must not persist in pursuits harmful to the environment.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。 你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart live for it die for it and you will find happiness that you had thought could never be yours.
那么你就全身心投入到你内心深处所相信的工作吧，愿为之而生，愿为之而死。你就会找到你以前想都没想过的幸福。
Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.
如果干洗建议，选择一个干洗谁做的工作处所。
If dry cleaning is recommended, choose a dry cleaner who does work on the premises.
这是我生活和工作的地方，是我吃饭和休息的处所，这儿有我的朋友。
This is where I live and where I work. This is where I eat and sleep. This is where my friends are.
社会工作硕士，婚姻关系专家黛安·索莉认为（她亦是一个名为“美满婚姻”的国际社团的主任，旨在指导夫妻如何处理婚姻关系），两人的差异性——正是团队关系的益处所在。
That, according to relationship expert Diane Sollee, M. S. W. , director of SmartMarriages, an international effort to teach relationship skills to couples, is the value of a team—your differences.
密苏里州植物园的伊凡·希门尼斯说他非常爱护在科学集团之外的处所探讨他的工作。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
密苏里州植物园的伊凡·希门尼斯说他非常爱护在科学集团之外的处所探讨他的工作。
Ivan Jimenez of the Missouri Botanical Garden says he appreciates the chance to talk about his work with people outside the scientific community.
应用推荐