你能告诉我一些有关我工作的事情吗?。
一个尚不能正确工作的事情是音轨的时长。
One thing that still doesn't fit right is the DE duration of the track.
当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。
When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.
然而这也告诉我们一些有关程序应该如何工作的事情。
This also tells us something about how the program should work, however.
项目是你最接近科学工作的事情，所以是非常重要的。
Projects are the nearest thing you have done that approaches real scientific work and so are very important.
当亲戚看到我的时候，他们就会问我关于工作的事情。
他说：“我非常确定找工作的事情最终会有好结果的。”
"I am absolutely certain that my job hunt will eventually pay off," he said.
将你的子女找工作的事情告诉你的朋友，同事以及亲戚等。
Talk to your friends, your colleagues, and your relatives about your child's job search.
大一刚开始的时候，你考虑的肯定不是毕业找工作的事情。
At the start of the freshman year, finding a job after graduation is probably the last thing on your mind.
另外关于工作的事情就是没有人最多是我不感觉工作是有罪恶的。
The other thing about working when nobody is up is that I don't feel guilty about working.
你的收入有多少花在了交通、职业培训、服装等维持工作的事情上？
How much of your income do you spend maintaining your job, via transportation, career development, clothing, and so forth?
每天下午1点回到家后，直到第二天早晨7点半，他都无须再考虑任何有关工作的事情。
When he goes home at 1pm every day he does not have to give work another thought till 7.30am the next day.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。
She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.
在研究中，女性和男性被问及工作之外的时间，有多少时段被同事，监管者，经理，顾客和客户们因为工作的事情而遭到占用。
In the study, men and women were asked how often co-workers, supervisors, managers, customers or clients contacted them about work-related matters outside of normal business hours.
就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
所以，当我脑子里面想着工作的事情的时候，我孩子让我去和他一起玩汽车就变成一件麻烦事，还不如在一起虚拟的世界和他玩玩虚构的游戏呢。
When I've got work on my mind, my son's request to play cars is an annoyance rather than an invitation into the world of imaginative play with my child.
这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。
The newspaper job had me doing the same thing day after day.
我正试图换个工作，使自己在不同的事情上得到充分发挥。
I'm trying to move on and stretch myself with something different.
在那里工作很棒，是一件有趣的事情。
我很少做与工作相关的事情。
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
应用推荐