开长途车是保罗工作的一部分。
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
对很多人来说，拯救生命是工作的一部分，但美发是额外的工作，应该得到回报。
To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
从那时起，锻炼就和魔术一样成为了一天工作的一部分。
From that time, the exercises were part of the day's duties as much as the Magic was.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
“那是工作的一部分。”他们都这样说。
“这就是我工作的一部分，”她说。
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
但是这是我们工作的一部分。
然而，作者们只理解其工作的一部分。
However, the authors do have some sense of proportion about their work.
换发型也是我工作的一部分。
作为我工作的一部分，我接受这一责任。
这是我工作的一部分，你知道吗，为病人提供建议。
这项附加工作也是范围界定工作的一部分。
This additional work is also factored into the scoping effort.
使文件不可变通常是安全或者入侵检测工作的一部分。
Making files immutable is often done as part of a security or intrusion detection effort.
管理数据的过程属于快照管理工作的一部分。
The procedures to manage the data are a part of your management of the snapshots.
没有人喜欢加班，但是这的确是IT工作的一部分。
作为一名软件开发专家，确定项目的价值是您工作的一部分么？
Is assessing your project's value part of your job as a software development professional?
UPSD是DARPA的3d技术研究工作的一部分。
UPSD is part of DARPA's broader efforts in 3d technology research.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
因此作为建立采用工作的一部分，我们定义、验证并实现治理结构。
So as part of the effort to enable the adoption, we must define, validate, and implement a governing structure.
我工作的一部分是预览今晚要举行的一次晚餐聚会的菜单。
Part of my job is to preview the menu for a dinnerparty tonight.
我工作的一部分是预览今晚要举行的一次晚餐聚会的菜单。
Part of my job is to preview the menu for a dinnerparty tonight.
应用推荐