我们的生活受到工作、家庭及电视的约束。
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
完成工作后才看电视。
我最近做了很多电视工作，这极大地引起了我的兴趣。
I've been doing a lot of television work lately and it interests me enormously.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
我想有份电视行业的工作。
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
She works in television, following in her father's footsteps.
她曾是个电视记者，长时间工作。
辱骂是针对电视台工作人员的。
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
她在电视台工作。
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
她在电视台工作。
我母亲在中央电视台工作。
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
如果他的工作都做完了，便有时间看电视和玩游戏。
今晚我有很多工作要做，没工夫看电视。
凯拉下一部称得上是电视工作的是一个一次性的戏剧。
假如不超长时间工作或者看电视，她们唯一的娱乐就是和室友聊天，或者早早睡觉。
If they aren’t working overtime and the TV won’t work, their only amusement is chatting with roommates or an early bedtime.
它可以是网络、食物、电视、电玩、工作、购物，随便你说！
It can be Internet, food, TV, video games, work, shopping, you name it!
不要在床上看书、看电视或工作。
剩下的就是80%的低价值任务，典型的例子就是如上上脸谱，跑腿，检查或重复检查你的邮件，管理工作，看电视等等。
The remaining are the 80% low value tasks.Typically these are tasks like checking facebook, running errands, checking/rechecking email, administrative work, watching TV, etc.
大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
Most of these mistresses have no other job. They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
大部分情人都没有其他工作，她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
Most of these mistresses have no other job. They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
应用推荐