这期月刊概述了他的工作生涯。
他的工作生涯是从当卡车司机开始的。
大学毕业后，许多学生不知道如何度过他们的工作生涯。
When students graduate from college, many of them do not know how they want to spend their working lives.
出书生涯和工作生涯是两件分离的事情。
爱迪生的工作生涯可以分为三阶段。
为什么我们都习惯于把工作生涯看作是通往退休的前奏？
Why are we conditioned to view the working life as the precedent to retirement?
这些目标可以渗透你的个人生活和工作生涯的点点滴滴。
These goals can deal with your personal life as well as your career.
两年后他搬到蒙达纳，在铁路上一干就是50年—他余后的工作生涯。
He moved to Montana two years later and worked on the railway for 50 years - the rest of his working life.
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
形成一种清晰、简明的交流方式，是你工作生涯中最重要的一件事。
Developing a clear, concise communication style is probably one of the most important things you'll ever do for your career.
在我早期的工作生涯中，许多人都认为如果不编写新的代码就不会有好的效率。
Earlier in my career, many believed that if you weren't writing new code, you weren't being productive.
他大部分的工作生涯几乎都在MIT度过，他因对惊人的复杂性理论的研究而闻名。
In a long career spent almost entirely at MIT, he became known for work of staggering theoretical sophistication.
在他最后30年得工作生涯(1888—1918)，他一直担任公司的总裁一职。
For the last 30 years of his working life (1888-1918) he was managing director of the company.
他大部分的工作生涯几乎都在MIT度过，他因对惊人的复杂性理论的研究而闻名。
In a long career spent almost entirely at MIT, he became known for work of staggering theoretical sophistication. As economist Steven Levitt put it today.
他的工作生涯是从当一个工厂的模具学徒开始的，这个经历呼应了他后来的所有成就。
He started his working life on a factory floor as an apprentice pattern-maker, an experience that infused everything he achieved thereafter.
到目前为止，斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。
So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.
尽管在我大部分的工作生涯里，我忍受着再三的拒绝并不断降低期望值，可我也绝不做这样的选择。
I never chose it, yet for most of what should have been my working life, I have endured repeated rejections and have been constantly forced to lower my expectations.
然而当他在游戏业界中，经历了六年的工作生涯后，反而开始质疑自己是否拥有继续开发游戏的渴望。
After six years of working in the industry I began questioning my desire to continue developing games, and left the industry to try my luck with other endeavors.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力，并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
布鲁诺说：”在42年的工作生涯中，我从来没有在屋顶上见过这么多的积雪。说实话那是十分危险的。
"In 42 years of roofing, I never seen this much weight on roofs, and that's the truth. It's insane," Bruno says.
但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。
But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.
即便是对于可以依靠存款或配偶的收入生活的中产阶级，工作生涯突然结束，安稳的退休生活遭受挑战也无疑是个打击。
But even middle-class people who might skate by on savings or a spouse’s income are jarred by an abrupt end to working life and to a secure retirement.
我太羞愧了，实在不好意思露脸。在我30年的工作生涯里，我从没失业过这么久，也没被拒绝过这么多次。
I'm too ashamed to show my face with this post. In 30 years of working, I've never been unemployed this long or rejected this many times.
工作中要大胆自信，勇于冒险。否则当你回首你的工作生涯时，你会后悔你没做的事情，而不是某一件做过的。
Be bold and courageous with your work. When you look back on your professional life, you will regret the the things you didn't do more than the one you did.
虽然法约尔出生在伊斯坦布尔，但他将自己的工作生涯都用来担任法国矿业集团科芒特里- - -富香博矿业公司的经理。
Though born in Istanbul, Fayol spent all his working life as a manager at Compagnie DE Commentry-Fourchambeau-Decazeville, a big French mining conglomerate.
结束了在联合碳化公司的工作生涯之后，普拉哈拉德前往哈佛商学院学习，毕业后，他回到印度教授管理学，一教便是数年。
Then he went to Harvard Business School before returning to India to teach management for a number of years.
如果你正在做点对点式(ad -hoc)的网站开发，这些也许是陌生的观念，但是一旦你开始熟悉，它将让你的工作生涯更健全。
If you've been doing ad-hoc web development, these may be foreign concepts, but they can bring a lot of sanity into your work life once you become comfortable with them.
如果你正在做点对点式(ad -hoc)的网站开发，这些也许是陌生的观念，但是一旦你开始熟悉，它将让你的工作生涯更健全。
If you've been doing ad-hoc web development, these may be foreign concepts, but they can bring a lot of sanity into your work life once you become comfortable with them.
应用推荐