经观察，到目前为止，教学楼工作状态良好。
无论使用什么工具，应确保其工作状态良好。
很高兴地通知您，所有的安全设备工作状态良好。
I have pleasure in informing you that all safety equipment is in full working order.
主配电板和分电箱已检查过，发现其工作状态良好。
The main switchboard and the distribution boxes have been inspected and found in good working condition.
测试结果表明：系统工作状态良好，设计方案正确可行。
The result shows that the system works in a good state and the design scheme is correct and feasible.
在实验室的初步运行测试中，系统运行稳定，工作状态良好。
The system runs stably and maintains a good working state in the laboratory.
目前进入到波导真空阀门的脉冲功率为30~50MW，高功率运行工作状态良好。
Now the wave-guide valve work well at pulse peak power of 30~50 MW.
实验结果表明，该系统工作状态良好，可满足实际使用的要求，具有广泛的应用前景。
Experimental results prove that this system work well. The system can meet demands in practical use. It has a widespread application in the perspective.
由此设计并制造的夹具系统已投入工程使用，工作状态良好，为今后夹具的动态设计提供了有价值的参考。
The fixture system has been put into engineering use, and in good working condition. This dynamic clamp system for the future design provides a valuable reference.
本装置已投入运行阶段，工作状态良好，通过计算机软件实现自动校表大大提高校表效率和数据准确度，同时降低校表的劳动强度。
The device has been in an operational test, and the performance is good. Auto-calibration achieved by software can improve the efficiency and accuracy as well as reducing the labor intensity greatly.
如果你需要可以将这些都排上你的日程，确保不要让你的工作阻碍了的良好状态。
Schedule it all if you need to, but make sure you don't let your job get int the way of your well-being.
单击testaLogin按钮，以测试凭据的工作状态是否良好。
Click on test a Login button to test whether the credentials are working fine.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
巴菲特却仍然表明他没有退休的打算，他说他热爱他的工作，会保持良好的健康状态。
Buffett, however, has indicated that he has no plans to retire, and he says he loves his work and remains in good health.
电脑瑜伽就是办公室人员和作家如何整天保持精力充沛的秘密；理论上，每天练习电脑瑜伽将帮助你在每天的日常工作中保持良好的精神状态。
Computer yoga is the office worker's and writer's answer to remaining positive through the day; ideally, practicing computer yoga daily will help you to remain positive throughout your daily routine.
积极应对和解决问题，保持良好的工作状态。
Positive attitude of problem solving and keep good working status.
确保所有设备和家俱处于良好的工作状态。
Ensure all fixtures and operating equipment is in good working condition.
确保所有设备处于良好的工作状态，符合工程标准。
Ensures that all Equipment is in good working condition according to the engineering standards.
值得注意的是，敏捷方法在产品维护状态(sustainingmode)下仍能工作良好，同样看板的“工序改进焦点”特性也在维护状态下工作良好。
Note that an Agile approach still works well in a sustaining mode of a product, and the "Process Improvement Focused" features of Kanban work well in sustaining mode, too.
检查酒店各个位置的保安防范措施，确保它们处于良好状态并在正常工作。
Check to ensure all security facilities and measures are in good condetion and working well.
Stein博士认为神经细胞膜良好的工作状态，以及信号分子的传递需要充足的矿物质，维生素，和脂肪酸。
Dr Stein believes that the proper functioning of nerve-cell membranes and signalling molecules depends on adequate supplies of minerals, vitamins and fatty acids.
为此，采取了加砌保护砖、控制风温、限制风量、改进导气管等方法，保证了炉缸处于良好的工作状态。
In order to keep the hearth in good working state, some measures are adopted such as added building protective brick, controlling air temperature, limiting wind quantity and improving windpipe etc.
它们提供能量、提高免疫力、保持皮肤健康、帮助维持大脑和神经系统良好工作状态，他们还部分参与组织的调控和修复。
They provide energy, boost the immune system, keep skin healthy, help keep the brain and nervous system in good working order, and they play a part in control and repair of tissues.
管理消防系统的日常维护和维修工作，确保消防系统保持良好的运行状态。
Supervise the routine maintenance for fire control system. To make sure the fire system in good working condition.
当你努力让自己的身体处于良好工作状态，你将不但身体感觉更好，而且会感到一种自豪感。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
保证工作区、用具以及设备的清洁并使其处于良好状态。
To keep working areas, stove and equipment clean and in good condition.
要保证引进设备的良好状态，备件工作很重要。
The spare parts are very important for ensuring the good conditions of imported equipments.
始终保持良好的工作状态，不要将个人情绪带到工作中。
Always maintain a good working state, do not bring personal emotions to work.
能够对酒店设备进行预防性保养维修，使之保持良好的工作状态。
Carry out the preventive maintenance for equipment, and upkeep them in sound working condition.
铁路客票制票机是铁路客票系统重要的组成部分，保证制票机有良好的工作状态是铁路客票系统持续有效运行的保障。
The railway ticket printer is one of the important parts in the Ticketing System for railways. It is the insurance of the Ticketing System that ticket printer has a good working state.
应用推荐