印度的运动会筹备工作混乱不堪。
不吃早餐会使我们消化系统的正常工作陷入混乱。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
今早在记者会上我说这世界是一个混乱的地方，不幸的是它越混乱，我们就必须做越多的工作。
I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.
在软件开发生命周期的规程之间转移工作时，多个团队、地点、语言和规程会引起大量混乱。
Multiple teams, locations, languages, and disciplines can cause mass confusion when work is transferred between disciplines within the software development lifecycle.
所以你将混乱推到一边，找到一个干净的地方，开始工作。
So you push the mess over to the side, find a clear space, and get to work.
有时候混乱的简单意思就是你工作真的很努力，并且你一会就会回来。
Sometimes a mess simply means you're working really hard on something, and you'll come back to it later.
我们为每一个目录使用工作名称，这样不会混乱。
We use working names for each directory, so there is no mix-up.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
长期工，需要团队合作，长期在混乱的环境工作；
Long term, teamplayers needed, for challenging permanent work in an, Often chaoticenvironment.
在这个混乱的劳动市场，保住现有的工作相当困难，更不用说换行了。
In this chaotic labor market, it is difficult to maintain a current job, much less initiate a career transition.
贵公司采购部发出定单后，再三更改内容；更有甚者，屡次退回订购之货品，导致了双方公司工作中的混乱和困惑。
The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed. This has led to confusion and frustration for both of our companies.
现在就找出你工作中或者生活中的混乱，然后纠正它。
Figure out what is "clutter" in your working and living Spaces, and fix that.
筛选过程的拖延似乎是这场混乱的根源，从事筛选工作的人尽量加快了筛选的速度。
Delays with the screening process seemed to be the root cause of the turmoil, and the people doing the screening made an effort to speed it up.
这也可能意味着如果你的工作、家庭生活混乱，你不能去立刻责怪你的老板或是孩子。
It may also mean that if your working or home life is winding you up, you shouldn't immediately blame your boss or your children.
然而，工作说，废除该项条款会带来混乱，也会带来同事间的纠分。
Unions, however, said abolishing the code would produce "chaos", and "strife" between colleagues.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
一些问题看起来针对的是员工做事方式：你的工作环境混乱还是整洁？
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作，以此寻求改变工作世界……
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
“我的工作是带领这个集团度过混乱时期，”Elop告诉记者。
"My job is to take this organization though a period of disruption," Elop told reporters.
虽然你可能在很多的领域有成堆的成就，不要由于你简历里各种的工作和不同的工作职责让读你简历的人产生混乱的感觉。
While you may have accumulated experience in a number of areas, don't confuse the person reading your résumé with all the different roles and jobs you performed over the years.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
他们认为一大群人在一个大空间(或一些其它开放式工作区)的地方会很混乱。
They suggest that a large number of people in a single mega-cube (or some other open workspace) would be chaotic.
由于龙卷风造成停电，许多十字路口的指示灯无法正常工作，使得众多汽车拥挤而引起混乱。
Stop lights at intersections weren't working in many places because of a power outage, causing confusion among motorists and considerable congestion.
必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。
Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.
在你被文书工作搞的混乱不堪之前花些时间创建我刚才提到的文件夹。
Before you get overwhelmed with clutter and paperwork, take the time to create those folders I just listed.
其中一些工作岗位重又回归，然而，整体混乱的局面既非暂时，也非偶然。
Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
整理工作区和居室是开始减少生活混乱程度和减轻压力的很好的方式，不过除此之外你还有很多要做。
Decluttering your work area and your home are great ways to start reducing the clutter and stress in your life, but there's still more than you can do.
整理工作区和居室是开始减少生活混乱程度和减轻压力的很好的方式，不过除此之外你还有很多要做。
Decluttering your work area and your home are great ways to start reducing the clutter and stress in your life, but there's still more than you can do.
应用推荐