两种观点的融合意味着工作流软件具有灵活地处理各种不可预料的情形的能力是非常重要的。
Merging the two viewpoints means that the ability of workflow software to flexibly handle varied and unexpected circumstances becomes very important.
基于人的工作流软件的根在工作组工具（workgroup tool）和群件（groupware）中。
The roots of people-based workflow software is in workgroup tools and groupware.
然后讨论了工作流软件开发过程，并进一步分析了工作流的可测试性、测试的特殊性和测试中的复用资源问题；
Then we discuss how to develop workflow software and analyze the testability and features of workflow software and resource reusability in workflow software testing.
不仅如此，大多数软件都在致力于解决数据的问题，而不是“工作流”问题。
At the same time, most of the software is addressing data, but not addressing the "workflow" issue.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
这个自动化的SOA管理和监控软件通过内置的警告、消息中介、场景和工作流帮助用户满足现有的服务级别的要求。
The automated SOA management and SOA monitoring software help users meet established service levels with built-in alerts, message mediations, situations and workflows.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
这些文档提供了关于应用软件如何进行操作的详细指南，包括其核心和可选工作流。
These documents provide detailed guidance on how the application is intended to operate, including its core and alternative flows.
这是TDD风格的软件开发工作流的 第 4步。
This is Step 4 of the TDD style of the software development work flow.
下面是软件发布记录的工作流。
可由一组TivoliProvisioningManager工作流基于元数据自动部署解决方案，从而极大地减少了部署复杂软件解决方案所需的人工时间。
A set of Tivoli Provisioning Manager workflows automatically deploy a solution based on the metadata, and significantly reduce the amount of human time needed for deploying complex software solutions.
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
工作流技术和应用软件系统的结合是计算机应用领域的一个研究方向。
The combination of workflow technologies and software application systems is one of the research directions in computer application area.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
这个软件包于8 月份在 alphaWorks上发行，它提供了一个运行时引擎以及一个用于创建流的工作流编辑工具。
This package, was released on alphaWorks in August to provide a run-time engine and a workflow editing tool for creating flows.
如果完全或者主要依赖于工作流的交互设计经常会失败，这个道理同“实现模型”软件的界面构建在内部技术结构之上是一样的。
Interaction design based primarily on workflow often fails in the same way as "implementation model" software whose interaction is based primarily on its internal technical structure.
随着以工作流为核心的应用系统逐渐成为开发企业级应用系统的主流，对这类应用系统的软件过程也成为研究的热点。
Along with the workflow at the core of the application system has become mainstream enterprise-level systems development for such applications software process has become a hot research.
微工作流架构为软件开发人员提供了一个解决传统工作流弊端的新途径。
The micro-workflow provides a new approach to deal with traditional workflow architecture shortages.
因此，怎样使大型应用软件在无线环境中可以不降级运行，成为实现无线环境中迁移工作流系统的关键问题。
As a result, it becomes critical problem to implement migrating workflow system in wireless environment that how to support large-scale application software perfect running in wireless environment.
文中建立了应用软件资源模型来描述软件资源的属性和状态，并注册不同软件与工作流系统之间的中间件——应用软件适配器。
We have built application resource model to describe the resource abilities and states. On the other hand, we register different application with different middleware-adapter of workflow system.
它充分考虑用户的各种需要，将管理信息系统的界面定制、权限管理和工作流的定义过程相接合，使得软件的界面更加简洁友好，操作更加方便。
This idea thinks over all of user's needs, and links interface customization with privilege management and workflow's definition, makes software's interface more simply, friendly and conveniently.
网格工作流平台是实现网格计算的重要基础软件，而网格工作流描述语言则是定义和使用工作流的重要工具。
Grid workflow platform is a basic software to realize grid computing, and grid workflow language is a very important tool to define and use workflows.
通用组件建模逻辑是一个面向WEB、面向框架，基于工作流和组件重用技术的软件开发平台，它涵盖了一个应用系统业务开发的全过程。
UCML(Universal Component Modeling Logic) is a software developer kit base on workflow and component reuse facing WEB and framework, it contains a full course of develop application.
首先，本文介绍了工作流技术的概况，重点阐述了工作流管理软件的实现框架。
First, a survey of workflow-technique is given. The implementation model of generic workflow product is emphasized.
在任务间、工作流间、服务间实现远程互操作，使软件架构上具有较高的可扩展性。
The remote interoperations existed between the tasks, workflows and services to implement the highly extensible software architecture.
使用该支撑工具，可便于开发人员采用基于工作流的软件过程来开发以工作流为核心的应用系统。
Support the use of the tool to facilitate the development of domain-specific software is used in the software process to develop a workflow at the core application systems.
为了设计好的工作流管理系统，软件开发商开发出各种各样的工作流模板。
In order to design a good work flow managing system, the software developers have developed various work flow templates.
本文在分析和研究了工作流理论与相关技术的基础上，结合用友软件公司的ERP-NC 产品，提出了以单据为核心的流程管理系统的设计方案与实现方法。
Based on the analyses and research of workflow theory and technology, the paper gives the design and implementation of the workflow management system embedded with bills.
本文在分析和研究了工作流理论与相关技术的基础上，结合用友软件公司的ERP-NC 产品，提出了以单据为核心的流程管理系统的设计方案与实现方法。
Based on the analyses and research of workflow theory and technology, the paper gives the design and implementation of the workflow management system embedded with bills.
应用推荐