在第1部分中，我们讨论了工作流程的前五个步骤。
在本系列的第 1部分中，我们将主要介绍工作流程的前五个步骤。
In Part 1 of this series, we will focus on the first five steps of the workflow.
该例子只需要一系列步骤，但是它给您整个工作流程的一种感觉。
This example requires only a couple of steps, but it gives you a feel for the entire workflow.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
接下来，添加清单4所示的三个抽象方法。每一个方法表示工作流程中的一个步骤。
Next, add the three abstract methods in Listing 4. Each one represents a step in the workflow.
工作流程的步骤执行完成之后，标记会向外部客户机发送一个回复。
After the workflow steps are executed, the tag sends a reply to the external client.
如果变更仪器版是您组织的一部分，或者代码检测也是强制被考虑的，那么这个变更请求工作流程就应该反映这些步骤。
If change control boards are part of your organization, or if code reviews are considered mandatory, the change request workflow should reflect those steps.
接下来的步骤描述了本节中的工作流程。
完整的工作流程分为以下步骤
The complete workflow will be divided into the following steps
您会注意到上面的图中，流程中的每个重要步骤都被标识出来，且与定义了特定顺序（每个步骤都必须按这个顺序完成）的工作流一致。
You should notice that in the above diagram every significant step in the process is identified and fit into a workflow that defines the specific order in which those steps must be completed.
活动状态表现了工作流程中的活动或者步骤的执行情况。
Activity states represent the performance of an activity or step within the workflow.
流程中的步骤也不必全部完全自动化；可以从一个简单的工作流开始，然后添加服务来自动化手动任务，以及添加其他改进。
The steps in the process do not all have to be fully automated either; you can start with a simple workflow, then add in services later to automate manual tasks and add other improvements as well.
可执行工作流的开发是随需应变业务流程生命周期中的一个关键步骤。
The development of an executable workflow is a key step in the on demand business process life cycle method.
通过遵循该指南概括的步骤，您的用户基底可以从一个紧密集成的工作流程中受益，该工作流程可以使您更好地追踪和控制项目的结果。
By following the steps outlined in this guide, your user base can benefit from a closely integrated workflow that enables you to better track and control project outcomes.
长时间运行的流程中的步骤可以与人工活动(手动工作流项目)对应。
A step in a long-running process can correspond to a human activity (a manual workflow item).
工作流程是一种描述一组步骤(通常称为活动)的方法，这组步骤组合起来执行一个特定的业务过程。
A workflow is a way of describing a set of steps (often called activities) that are combined to execute a particular business process.
在这个例子中，工作流程中的“桔红色”资源需要在步骤3中使用，这仅仅是因为步骤3的一部分需要高水平的多线设计。
In this example, the orange resource was required to do Step 3 in Workflow a, only because there was a portion of Step 3 that needed an advanced level of multi-threaded Java design.
图5：进展工作流程：图示法画出工作流程使得我们可以清楚地看出步骤3和资源“桔红色”是瓶颈。
Figure 5: Process WorkFlow A: Mapping the workflow makes it clear that Step 3 and resource "orange" are the bottlenecks.
一些业务流程的步骤常常是人工执行的(例如，在审批或者异常处理工作流中)。
It's common that some business process steps are performed by humans (such as in approval or exception handling workflows).
目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。
Objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.
另一方面，Quartz能够使得OSWorkflow在某些特定的时间担当活(active)动代理的角色，例如，每天启动一个新的工作流、或触发流程中特定的步骤、再或者每两小时进行一次分支。
On the other hand, Quartz enables OSWorkflow to be an active agent on certain periods of time, such as starting a new workflow every day or triggering certain steps or splits every two hours.
围绕该方法的内容有蒙特卡罗仿真方法的数学基础、蒙特卡罗方法的一般工作流程、一次快照的四个关键步骤以及仿真的收敛标准。
The contents of which related to the mathematical foundations of the Monte Carlo simulation method, its general work flow, the four key steps of a snapshot and the convergence criteria of simulation.
这里我想要强调的是，就工作流程而言，没有找到一个清晰的步骤。
One thing I want to emphasize is that there wasn't a clear linear path in terms of workflow.
研究了基于多智能体的作战模型的建模工作流程，确定了各个步骤中的主要工作；
The modeling process of the multi-agent based combat model is discussed, and the main task of every step is ascertained.
这个工作流程概述了一组设计师通常用FlashCatalyst和其他CS软件来完成创作产品线框图和快速原型应用程序的常见的步骤。
This workflow Outlines a common set of steps designers will often complete within Flash Catalyst and other CS apps to produce wireframes and rapidly prototype applications.
然而，典型的NGS工作流程是鲜有革新的，因为它面临许多手动操作步骤和来自成本、通量以及结果变异性的诸多挑战。
However, the typical NGS workflow is less revolutionary, with numerous manual steps and challenges that include cost, throughput, and variability.
然而，典型的NGS工作流程是鲜有革新的，因为它面临许多手动操作步骤和来自成本、通量以及结果变异性的诸多挑战。
However, the typical NGS workflow is less revolutionary, with numerous manual steps and challenges that include cost, throughput, and variability.
应用推荐