在过去的十六周中，只有零星的邮政工人罢工发生。如果处于激烈争吵中的劳资双方无法就工作条件和工资问题达成一定的共识的话，那么从十月22号开始，罢工将演变成一场影响深远的全国性运动。
SPORADIC strikes by postmen over the past 16 weeks will turn into crippling nationwide action from October 22nd, if the two sides in a bitter dispute over working conditions and pay cannot get closer.
这样的偏见主要影响到生活，工作条件和在这个行业工作的女性健康。
This stigmatization has a major influence on the lives, working conditions and the health of women who are working in this industry.
由于其工作条件恶劣，在使用中经常出现如上故障，严重影响了工程施工进度。
Because its working condition is bad, presents like on the breakdown frequently in the use, serious influence project construction progress.
Devine希望能通过将营养量化来达到影响工作条件限制的目的，它最终会提示雇主们需要改变一下工作场所。
Devine hopes that by quantifying the nutritional impact of on-the-job constraints, it might finally prompt employers to make some workplace changes.
但工资水平和其他工作条件，如假期和带薪病假等，影响的不仅是生活水平。
But pay levels and other working conditions such as vacation and paid sick days affect more than just standards of living.
工作要求-资源(JD R)模型从工作要求和工作资源两个维度出发，研究了工作条件对职业倦怠各个维度的影响。
JD-R model is concerned with the effects of job conditions on three burnout dimensions on the basis of job demands and job resources.
弹性的工作条件在已开发国家日益受到欢迎，但其对雇员的健康与福祉有何影响则大多未知。
Flexible working conditions are increasingly popular in developed countries but the effects on employee health and wellbeing are largely unknown.
对于现有加速度计，研究其环境条件和工作条件的影响规律是提高加速度计测试和使用精度的重要手段。
For the existing accelerometer, the research in rule of influence of its working environment and condition is an important method of improving accelerometer test and use precision.
文中还提出了压气机叶栅在高亚音速、跨音速工作条件下，修正气体压缩性影响的新的图线方法。
In this paper, a new curvilinear method for correcting the gaseous compressible effect under higher subsonic and transonic intake condition upstream of the cascade is. presented.
通过优化原子吸收仪器工作条件、消除各种干扰及其它影响因素，可以提高仪器灵敏度和精密度，进而提高分析结果的准确度。
Ooptimuming the working conditions and removing the disturbing factors can improve the spectrophotometer sensitivity and accuracy, and improve the analysing effect.
简略介绍了地下装载机生产能力与工作条件的关系，以及影响地下装载机生产能力的因素。
The paper briefly introduces the relationship between the production capacity of underground loader and its operating conditions, and the factors influencing its capacity.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
该项研究验证了多种相反工作条件下对个人心理健康的影响，而是仅局限于特定角色或职业下的影响。
The study examined the effect of several adverse work conditions on an individual's mental health, rather than looking at the effect of specific roles or occupations.
探讨了血乙醇脱氢酶电极的工作条件及其影响因素，为建立一种方便、准确、快速检测血乙醇新方法提供了实验数据。
The optimum operational conditions and influencing factors were investigated, providing data for establishing a new method to detect blood alcohol simply, accurately and rapidly.
影响液压系统冲击、振动的因素很多，如泵的结构、阀的参数及负载情况和整个系统管路设计的合理性、工作条件等。
There are many factors that influence impact and vibration in hydraulic systems, such as pump structure, valve parameters, load, pipe design and operation conditions.
所述的这种影响力，让投入策略自然形成既定目标和工作条件的结果就太冒险了。
Given this influence, it is too chancy to let the involvement strategy evolve naturally as a result of stated goals and work requirements.
文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。
Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.
在人工轴流心脏泵的设计过程中，叶片数目的选取对泵的工作条件的影响很大。
During the design procedure for axial flow blood pump, proper blade number is important to whole flow performance in the pump.
不同岗位对工作回报、工作本身、领导管理、工作条件、整体满意度、离职内因倾向、离职外因倾向均存在显著影响。
Different positions have a significant impact on job returns, job itself, the leadership and management, working conditions, overall satisfaction and turnover intention.
依据喷管的工作条件进行了喷管型面设计、喷管热防护设计，分析了喷喉比对推力的影响。
The design of cone contour and hot-defend measure of the nozzle according as job-qualification of the nozzle, analyzing the influence of power with the change of the ratio of the throat.
周日，由于薪酬及工作条件长期令人不满意，以色列外交官们进行了彻底罢工，导致全国103个外国使馆关闭，也影响了即将到访的教宗行程。
Israel's diplomats called an out-all strike over a long-running pay and conditions dispute on Sunday, shutting the country's 103 foreign embassies and jeopardising a forthcoming visit by the pope.
通过本课程的学习，学生应当掌握半导体器件的工作的基本原理，并能正确分析不同的物理条件与工作条件与器件电学特性的影响。
Upon completing this course, the student will understand their principles of operation, and how their electrical characteristics depend on their physical parameters and operating conditions.
发动机结构和工作条件对排放的影响与燃料的影响相比，前两者处于主导地位，所以以往柴油机排放控制技术的研究突出了改进发动机结构设计和调整发动机工作?。
Their influencing regularities have been elucidated, which leads to the way of fuel composition regulation as well as the methods of fuel property optimization and fuel application in this paper.
发动机结构和工作条件对排放的影响与燃料的影响相比，前两者处于主导地位，所以以往柴油机排放控制技术的研究突出了改进发动机结构设计和调整发动机工作?。
Their influencing regularities have been elucidated, which leads to the way of fuel composition regulation as well as the methods of fuel property optimization and fuel application in this paper.
应用推荐