每个国家都艳羡美国的自动装配工厂(我就是驾着新买的蓝色普利茅斯汽车来到莱维敦镇的,是用我做研究工作赚来的钱买的)。
American auto-assembly plants were the envy of every nation. (I'd driven out to Levittown in my new blue Plymouth, paid for out of my earnings from research.)
在我看来,对于学术界而言,最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下,如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
为了了解大脑是如何停止工作的,研究人员需要在大脑是如何工作的这一问题上做更多的工作。
To understand how the brain stops working, researchers need to do more work on how the brain actually functions.
研究发现当人们没有集中于手上的工作时快乐就会下降,即使做的是不喜欢的事情,如跑腿的差事也是如此。
The study found that happiness falls when folks aren't focused on the task at hand, even an unenjoyable one, like doing errands.
但愿你从事医学领域的工作,可能是做遗传学的研究;
Hopefully you have a career in the medical field, maybe doing research in genetics.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说,他和一群游戏设计师以及心理学家坚信,使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
研究表明人的意志力是有限的,顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作,才达到现在的水准。
Studies have shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
他的研究和其他研究的潜台词是人体是无限精密和无比慢性的,从生理学的角度讲,人是相当懒惰的,我们人会在任何情形下做最少的工作。
"Humans are quite lazy, from a physiological standpoint," he said. "Our bodies will try to do the least work possible in any situation."
研究表明人的意志力是有限的,顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作,才达到现在的水准。 。
Studies shave shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
但在这里,我觉得学习是很辛苦的事,但同时我也研究了很多的行为,工作,做研究,美丽的质量。
Here though, I feel that study is very hard matter, but at the same time I have also studied a lot of behave, work, do research beautiful quality.
退役后,我的第一份工作是在一家为电力设施提供电脑控制系统的公司做市场研究。
My first civilian job was as a Marketing Engineer for a company that made computer control systems for electric utilities.
研究民间信仰是探讨平民文化必须做的工作之一。
It is an essential job of studying folk-belief to approach the culture of the common people.
希望你是从事医药行业的工作,也可能是做遗传学研究。
Hopefully you have a career in the medical field, maybe doing research in genetics.
他是一个强大的博学,做数学,物理学,逻辑学的重要工作,正式和自然语言的研究,以及许多其他学科。
He was a formidable polymath, doing important work in mathematics, physics, logic, the study of formal and natural languages, and many other disciplines.
本文希望能够对语言思维尤其是对英语语言思维的研究做一些基础工作,提供一些有价值的信息。
The thesis hopes to do some basic work and provide some useful information to the study of English linguistic thinking.
我只是想成为一个工程师是有创造力和做研究和开发工作我喜爱在我的位置。
I just want to be a engineer who is creative and do research and development work that I like in my position.
因此,对这部优秀声乐套曲做深入细致的研究是一件非常有意义和价值的工作。
Therefore, it is a very meaningful and valuable work to make in-depth and meticulous research of this excellent vocal divertimento.
米雪尔.拉尔逊是CHICOS组的前主任。她是一个能言善辩的领导者,喜欢与人沟通。后于美国大空总署工作,现于宾夕凡尼亚州州立大学做研究。
Michelle Larson was the CHICOS project coordinator. She is eloquent and sociable. She transferred to NASA, and now works in Pennsylvania State University.
“我的工作是防止动物被不正当利用,”罗兰回答,“说得具体些,就是为报社写些文章揭露那些用不正当手段利用动物来做医学实验的研究实验室。
"My job is to prevent the exploitation of animals, " replied Roland. "Specifically, I write newspaper articles about research laboratories that exploit animals for medical experiments.
这些计算机专家是做计算机研究中被称为人工智能工作的(AI)。
These scientists are working in a branch of computer research known as artificial intelligence (AI).
“我们告诉他们,显然,您可以用它来做很多,”罗伯特·费希尔说,他是在哈特福德的康涅狄格大学研究生院社会的教社区组织工作。
"We tell them, 'Obviously there's a lot you can do with it,'" said Robert Fisher, who teaches community organizing at the graduate school of social work at the University of Connecticut, Hartford.
本文希望能够对语感尤其是对英语语感的研究做一些基础工作,提供一些有价值的信息。
The thesis hopes to do some basic work and provides some useful information for the study of English language sense.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用,对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用,对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
应用推荐