树皮术：按照加速效果工作方式的改变，树皮术的提示信息将改变成25%效果。
Barkskin: the tooltip has been changed to 25% due to the haste effect change.
我们将不再沿用150年前的工作方式，随着我们工作方式的改变，办公室的设计也随之发生变化。
We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
计算机改变了人的工作方式。
这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
想象一下，如果你正在坐在那里，思考一些事情，你发现一个新的或奇异的想法，而这可以根本的改变你现在的工作方式。
Imagine if, while you're sitting there, thinking about things, that you discover a new or novel idea that will fundamentally change the way you work.
尽管有诸多限制，琼斯说他们已经改变了巡逻松树庄园的工作方式。
Despite its limitations, though, Jones said they had transformed the job of policing Pine Lawn.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
简而言之，敏捷产品经理必须改变他们的工作方式，以赶上更快的开发周期以及更短的客户反馈周期。
Simply put, agile product managers must change the way they work to keep up with faster development cycles and shorter customer feedback loops.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
要让他明白这是一个长期项目，它将改变组织的工作方式，而不是一个能立即带来roi的项目。
Make it understood that this is a long-term project that will help change the way the organization works, rather than something that will bring an immediate ROI.
通过这项研究，我们了解到：我们要改变‘工作方式’本身，并让其适合于要继续工作且保持健康的老年人。
What this research tells us is that we need to do something about the working life itself and change it to accommodate older people if they are to work for longer and in good health.
另外Brown -Volkman还认为职业人士们可以改变他们的工作方式。
Brown-Volkman also believes professionals can change the way they work.
“我们希望能做到让设计者不需要改变他们的工作方式，同时又让他们交给开发者的设计成果更容易被开发者理解”，来自Adobe的MarkAnders如是说。
"We are trying to make it so designers don't have to change the way they work and what they give to developers makes more sense," said Mark Anders from Adobe.
《时代》杂志编辑RichardStengel说：“iPad将会改变记者们的工作方式。
The editor of Time magazine Richard Stengel said, “The iPad will transform the way journalism works.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
一旦决定做出向敏捷工作方式转变的决定，那就把它视为一个严肃的变革计划，因为需要对企业文化做出大量改变。
If you decide to transform to an Agile way of working then treat it like a serious change program, because it is a massive cultural change.
每个特性的工作方式，例如索引方面，不会随着新的分区特性的引入而改变。
The way each feature works, say with regard to indexing, is not changed with the introduction of new partitioning features.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
结果是，我们工作方式上很小的改变极大的提高了工作效率。
That is, with small changes to our way of working we could get a significant boost in effectiveness.
快速的技术变化不断地改变着你的工作方式，所使用的工具，以及你所需的操作过程。
Rapid technological shifts frequently change the way you work, the tools you use, and the operational procedures you require.
互联网一出现就体现了其强大的威力，它不仅改变了人们的工作方式，甚至改变了人们的约会方式。可以说，它让世界玩儿了一回过山车，把所有人都玩儿晕了。
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
如果需要改变工作方式、行为方式和沟通方式的时候，我们就会变得不那么灵活。我们不是总想在自己的舒适区域内顽固地工作下去么？
We show little flexibility when it comes to changing style of work, behavior, communication etc. Don't we want to be stubborn and continue to work in our comfort zone?
他们不需要改变他们的工作方式。
它都反映在我们工作方式的根本改变上。
It all translates to a fundamental change in the way we work.
它都反映在我们工作方式的根本改变上。
It all translates to a fundamental change in the way we work.
应用推荐