这项工作（就像理论讨论戏剧“真实性”、“bienseance”和悲剧和喜剧的本质）强调需要道德效用。
This work (much like theoretical discussions on theatrical " vraisemblance ", "bienséance" and the nature of tragedy and comedy) stressed the need for moral utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
如果构架师认为开发人员的工作是十分有价值的，那么他们之间的交流将会很有效用。
The communication between the architect and the developers can only be effective if the architect is appreciative of the work of developers.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
我们利用一份简短的结构性问卷对加纳所有四年级医科学生开展了离散选择试验，并使用组合logit模型来估计每个工作属性的效用。
We conducted the DCE among all fourth year medical students in Ghana using a brief structured questionnaire and used mixed logit models to estimate the utility of each job attribute.
这10个用户不在工作负载运行时的有效用户列表中。
The 10 users are not in the active user list in the workload run.
最好的工作点可以被定义为一个最小化或最大化的效用函数。
The best operating point can be defined as the one that minimizes or maximizes the utility function.
未来亟需扩大样本量进行更大范围的实证研究，或验证其他效用代名词，如工作满意以及主观幸福感。
Future research need to base upon more large survey sample in individual level, or confirm other utility proxy, such as job satisfaction and subjective wellbeing.
第2章着重于讲述从参考文献中所找到计算效用的资源管理和虚拟机的使用等相关知识，以及所做的一些相关工作。
Chapter 2 is concerned with the related work found in literature on resource management of computing utilities and the use of virtual machines.
要想使城市规划更加科学化、合理化，使规划能充分发挥自身的效用，我们还有很多工作要做。
If we want to make the urban planning more scientific and rationalize and to make urban planning develop its effectiveness fully, we will have too many work to do.
事实证明以团队合作方式进行生产能使工作绩效具有乘数效用。
The facts have testified that team cooperation could make the performance with multiplicator avail.
如今人们被工作、孩子、朋友、账单等等生活琐事耗神太多，大家开始倾向于通过网络交友网站将自己的时间效用最大化。
As people become more consumed by their work, kids, friends, bills, and whatever else they have going on, they turn to online dating sites to maximize their time.
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设：工人为实现效用最大化可自由选择工作时间，不受劳动市场制度的影响。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime, for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
同时，这“一小会儿”的提神效用可以持续一整天，甚至还有助于抑制工作期间的食欲。
The effects of these microbouts of activity were found to last all day, and could even help to alleviate 4 food cravings while you're at work.
这种微观抉择本质上是劳动者效用最大化的表现，它是由“合意工作岗位”、“就业成本”和“制度空间”三者共同决定的。
The essence of this microscopic choice which is determined by "acceptable job", "employment cost" and "system space" is to maximize the utility of labor.
为了使第三方物流在战略联盟的大环境下发挥更大更好的效用，对战略联盟下的第三方物流做进一步的理论研究是实际工作的基础。
In order to play third party's logistics' utility better in the environment of the strategic alliance, it is a basic thing to study further the third party logistics in the strategic alliance.
通过这样理论与实践的融合，使秘书工作能够更好的工作，为团体、组织、个人发挥更大的效用。
Through this integration of theory and practice, so that the work of secretarial work better for groups, organizations and individuals work more effectively.
社会网络分析在个案工作中具有显著的效用。
This article will discuss the effect of social network analysis in case study from this view.
本文介绍了一种基于电子工作台(ewb)软件设计交通信号灯自动定时控制系统的方法，说明了计算机仿真软件在电子实验中的效用。它改变了传统的设计方法。
The paper presents a method of simulation on auto-timing system of traffic lights based on EWB, which has changed the traditional design method, and illustrates the method of design and simulation.
本文介绍了一种基于电子工作台(ewb)软件设计交通信号灯自动定时控制系统的方法，说明了计算机仿真软件在电子实验中的效用。它改变了传统的设计方法。
The paper presents a method of simulation on auto-timing system of traffic lights based on EWB, which has changed the traditional design method, and illustrates the method of design and simulation.
应用推荐