再说，你所羡慕的那些朋友他们可能还嫉妒你呢，他们有的人可能忌妒你按部就班呆板的工作，因为你每晚可以准时下班；

Maybe they envy your dull but predictable job – you’re home on time every night.

youdao

过去，传统的公司喜欢忠诚刻板的员工；而今天，我们更需要的是迅捷灵活的人而不是那种习惯于“按部就班”工作的雇员。

While in the past we may have wanted loyal employees, today we need flexible people who are not possessive about "the way things are done around here".

youdao

过去，传统的公司喜欢忠诚刻板的员工；而今天，我们更需要的是迅捷灵活的人而不是那种习惯于“按部就班”工作的雇员。

While in the past we may have wanted loyal employees, today we need flexible people who are not possessive about "the way things are done around here".

youdao