当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
负责监督、指导、考核和培训银行业金融机构以及银监会派出机构的监管统计工作。
To supervise, guide, check and train the regulatory statistical work of the banking financial institutions and the resident agencies of the Commission.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
指导师范教育教学改革和师资培训工作；
to guide de pedagogical reform and the on-job training of normal colleges;
帮助的范围涵盖了系统的工作岗位培训，方向指导，岗位变更，或其他的使残疾人能够维持这份工作的所有帮助。
Types of help might entail thorough job training on the job, direction, transportation, or other support enabling that individual to retain his or her employment.
我做过很多指导性的工作，设计过许多内部SOA培训项目，当然，在不断更新技能的方面也具有一定的个人经验。
I do a lot of mentoring, have designed much of our internal SOA training, and of course have the personal experience of continuously updating my own skills.
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
导师不同于管理培训人，他们需要对他所指导的人的工作有个总体的评定。
Mentors differ from executive coaches in that they need to have an overall appreciation of the job of the person that they are mentoring.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
在完成书面工作和管理报告、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。
Upon completion the written work and management reports, to provide and receive guidance, training the need for frequent use of reading and writing ability.
此外我了解到一个帮助人们走出困境的项目，尤其是低收入家庭的父亲们，项目中的培训和指导可以帮助他们找到工作，成为家庭的顶梁柱。
And I stopped by a program that's helping folks in tough circumstances - especially low-income dads-get the training and guidance they need to find work and support their families.
本部员工的工作绩效考评、奖惩及相关业务的指导和培训。
Work performance appraisal, rewards and punishments and related business guidance and training for employees of the Department.
负责机械装配工作指导，说明书编写，用户及维护部门的培训。
Responsible for build assemble work instruction, manual, and training of assembler, operator and maintenance of the machine.
当工作岗位的性质发生变化时，公司将尽最大努力以保证雇员能清楚公司对该工作岗位的能力要求，并对雇员进行相应的培训和指导。
If the nature of your job changes we will make every effort to ensure that you understand the level of performance expected of you and that you receive adequate training and supervision.
对技术员提供技术支持并培训相关技术员；指导并监督技术员按维护计划完成设备的维护保养工作；
Provide technical support and training to his/her subordinates, direct technician to finish daily maintain job according maintain plan.
她希望她的员工(老师)接受这些教具的使用培训，但要理解他们(她的教室工作人员即老师)更是教室活动的观察者，而非指导者。
She wanted her staff to be trained in the use of these materials but to understand that they (her classroom staff) are more observers than conductors of classroom activities.
计算机系统工程师，技术培训指导也可以与搭档分享工作负担。
Computer systems engineers, technical-training instructors can also split their work load with a partner.
有效的培训下属，主管，指导和讨论正确的有进步的工作程序。
To train subordinate supervisors in effective "coaching and counselling" and the correct process of progressive discipline.
指导因此从一个人的技能和信息转换到另一个人的在职状况，因此教练的工作经验被用于建议和指导被培训者。
Coaching thus transfers skills and information from one person to another in an on-the-job situation so that the work experience of the coach is used to advise and guide the individual being coached.
确保服务质量，并做好员工培训及指导工作。
Ensuring of service standards during operations and also to give training and guidance.
负责团队建设、管理，员工的培训与指导，加强团队合作精神，提高工作效率；
Responsible for team management, sales staff training and supervision, enforcing the team spirit and work efficiency.
负责新产品新项目的检验指导书的制定，和检验员沟通培训，使每个检验员清楚地知道检验工作应该如何来开展。
Write the inspection instruction for new project. Training and communication with the inspector to ensure the QC should be adequately briefed on their duties.
您是否得到从事该工作的充分指导或培训？
负责新产品新项目的检验指导书的制定，和检验员沟通培训，使每个检验员清楚的知道检验工作应该如何来开展。
Writing the inspection instruction for new project. Training and communication with the inspector to ensure the QC should adequately briefed on their duties.
完善的售后服务是先进技术向生产力转化的重要保证，我们的工作人员将协助您将产品装入塔内，并可提供开车指导和培训服务。
Consummate after service is the impartment guarantee. our after services provided include installation guidance start-up of the plants and technology teaching.
技能型紧缺人才培养培训指导方案是指导技能型紧缺人才培养培训工作的教学文件。
The guidance scheme on the training of deficient skill-oriented talents is a teaching file to guide the training work.
经过有经验的职业指导师的帮助，这种寻找工作的培训被证实是十分有效的。
With the help of experienced career instructors, this type of job-hunting training has proved to be very efficient.
培训及指导车间的机械师工作，开发新员工的技能上岗培训系统方案，发放技能卡，持卡上岗。
Training and guidance workshop machinist how to work, development of systems for new staff skills training programs, release skills CARDS, certificates.
负责组织基层(车间)宣传员的培训、指导，并为基层宣传工作提供必要的材料。
Take charge of organizing training and supervision of grassroot-level (workshop) publicity agents, and supply necessary materials for grassroot propagandizing work.
负责组织基层(车间)宣传员的培训、指导，并为基层宣传工作提供必要的材料。
Take charge of organizing training and supervision of grassroot-level (workshop) publicity agents, and supply necessary materials for grassroot propagandizing work.
应用推荐