世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
工薪阶层的工作岗位中存在一一个缺口，但是最需要这些工作的工人却不具备相应的工作技能。
There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
确信他们了解你在工作中获得的所有相关的工作技能。
Make sure they know about all the relevant job skills you've picked up while working there.
没有工作技能还带着两个孩子的劳伦仍要完全依赖于约瑟夫。
With two kids and no job skills, Lauren is totally dependent on Joseph.
相关的工作经历和新的工作技能应当加入到简历里。
Relevant work experience and new skills should be entered into your resume.
较短的工作时间可鼓励一些有工作技能的妇女投入职场。
Shorter hours might encourage some of these skilled women into the workforce.
为了提升员工的工作技能，公司会为员工们安排定期的培训项目么？
Does the company have regular training programs for the employees, so they can broaden their work skills?
在学校她学到了宝贵的工作技能，做了一些建设项目，得到了别人的赞赏。
She learned valuable work skills and did building projects that others appreciated.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
如果人们在非常长的时间内找不到工作，他们最终会失去工作技能。
And people who are out of work for very protracted periods of time, lose their skills eventually...
当你去一个没人认识你的地方求职时，你的工作技能和信条不太会被重点问到。
Your skills and work ethic may not be questioned as thoroughly as they would be when applying for a job where no one knows you.
他的主要任务是：创立一项能雇用避难所里居民的业务并开发他们的工作技能。
His main task: creating businesses that would employ shelter residents and help them develop job skills.
工作技能——领导力；有效管理工作量；专长于团体环境；处理信息。
Work skills - Leadership, for effectively managing workload, for excelling in corporate environment, for handling information.
提升工作技能有一些很好的创意，比如缩小成衣业中商业减税的范围便可以达到这个目的。
Some of the best ideas for boosting job skills, for example, involve tailoring business-tax breaks more narrowly to fit the objective.
办公室工作技能包括：操作英文文字处理机及微型电子计算机、速记每分钟85个字。
Office skills include; operating English word processor and microcomputer, taking shorthand 85 WPM.
我们暂时别提那些显而易见的原因，什么额外的工作技能、移民、旅行、出国学习、学术需要等。
Let's for the moment1 forget about the obvious: additional job skill, immigration, travels, studies aboard, academic necessity, etc.
你还可以说，虽然工作技能类似，你已经做了10年的那份工作和现在应聘的很不一样。
You could also say that the job you did for ten years is a very different position than the one for which you are applying, even though the skills are similar.
有些人还发现，在同一个公司工作了多年以后，自己的求职技能以及工作技能都不能适应当下用人单位的需求。
Others discover that their job-seeking skills — as well as some technical skills sought by employers — are rusty after years of working for the same company.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
“Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination,” says Dr. Potter.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
"Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination," says Dr. Potter.
不过，我见过管理人员改善工作表现和提高工作技能，我还从没见过有人失去公司的支持后又重新获得的。
While I’ve seen executives improve their performance and skill sets, I’ve never seen one lose the support of the organization then regain it.
不过，我见过管理人员改善工作表现和提高工作技能，我还从没见过有人失去公司的支持后又重新获得的。
While I've seen executives improve their performance and skill sets, I've never seen one lose the support of the organization then regain it.
从那些受教育程度较高的移民来看，越来越多出生于外国的大学毕业生在美获得工作技能与教育资质后离美而去。
At the more educated end of the market, foreign-born college graduates are increasingly likely to leave America after gaining skills and qualifications.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
应用推荐