最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
卓越产品质量、服务态度、工作意愿以及个人知能提升与自我超越。
Excellent product quality, service attitude, work intention and personal knowledge can promote and self transcendence.
企业以激励性的策略激发员工工作意愿，是提高员工对企业的忠诚与承诺的关键。
So corporations should inspire the staff's work will with stimulant policies to improve their loyalty and commitment.
招聘人员（使用PDA）收集求职者的姓名、受教育程度、性别、工作意愿，以及底薪要求。
The recruiter (using a PDA) collects the job candidate's name, education level, gender, job preference and base salary requirement.
利用这些数据，我们进行了回归分析，以农村保留工资加以衡量探讨今后医疗工作者在农村工作意愿的决定因素。
Using these data, we performed a regression analysis to examine the determinants of future health workers' willingness to work in rural areas as measured by rural reservation wages.
找工作实际上牵涉到对以下问题的细致考虑？计算你的财务负担和你的储蓄情况，审视自己的工作意愿，以及研究你的目标行业。
The work involves actually thinking through these issues? Calculating your financial obligations v. your reserves, examining your will, researching your target sectors.
找工作实际上牵涉到对以下问题的细致考虑嘊——计算你的财务负担和你的储蓄情况，审视自己的工作意愿，以及研究你的目标行业。
The work involves actually thinking through these issues - calculating your financial obligations v. your reserves, examining your will, researching your target sectors.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
成功只能从勤奋的工作、意愿和一点点运气中获得。
Success only comes from hard work, willingness, and a little luck.
他最牛的资本便是对完成工作所需要的东西的学习意愿以及有如海绵一般的信息接收能力。
His best assets are his willingness to learn what he needs to complete the job and his ability to absorb the information like a sponge.
尽管新闻行业数以万计的人失去了工作，但是对于那些有意愿去适应行业不断变化的人来说，未来仍然充满了希望与机遇。
But despite the thousands of journalism jobs lost, the future has much hope and opportunity for those that are willing to adapt to a changing industry.
所以，如果你是一个从事实际工作的科学家，又有写作的意愿，最好参加一个新闻课程的速成班，然后开始写作，享受两个世界中最好的那些东西。
So if you are a working scientist with a penchant for writing, there is nothing like taking a crash course in journalism and then start writing - and enjoy the best of both worlds!
这就是你们为之而来的事情：在一个不常常遵照并有时抗拒你最纯净意愿的世界做提高自己频率的内在工作。
And this is the very thing you came for: the inner work of raising your vibration in a world that does not always comply with and sometimes resists your purest intentions.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
不熟悉“流感”一词的受访者、男性受访者和不能在家工作的在职人员遵守意愿较低。
Those who reported being unfamiliar with the term “pandemic influenza,” male respondents and employed people not able to work from home were less willing to comply.
我强烈不满，但要反驳就必须重新涉及本案的相关实质性问题，这不但违背了我决心放手的意愿，也将占用我的工作时间。
I strongly disagreed with Wrights opinion but could not dispute it without getting into the very factual issues I was determined to avoid and taking more time away from my work.
已经死了，因为我已经没有意愿去开发它，而我是唯一一个为它工作的人。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
“如果我们可以破解他们的编码，我们就可以在工程上制造这些RNA，让染色体按照我们的意愿工作，”Rinn说，“这对于治疗学与人类健康的来说将是全新的一页。”
"If we can unravel their code, we can engineer these molecules to bend the genome to our will," Rinn says. "That would be a totally new facet for therapeutics and human health."
现在“至少存在讨论这个问题的意愿比较强烈”，虽然计算机已经应用到这一战略工作之中，但是未能在现实世界得到检验，他最后说道。
While computer simulations imply this strategy will work, it's untested in the real world, says Woodford.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
我想，最主要的特征是，他们需要具有共同工作和学习的意愿。
The main feature, I guess, is that they need to be willing to work together. They need to be willing to learn.
倾向：团队和个人同资产协同工作的能力和意愿是什么。
Aptitude: what is the ability and willingness of teams and individuals to work with assets.
如果你不知道如何走出正在杀害你的婚姻或工作，或者走出你可能发现自己陷入其中的任何其它困境，你怎样来意愿这样的一个梦想呢？
If one knows not how to work their way out of a job or marriage that is killing oneself, or any other predicament one may find oneself in, how can one intend such a dream?
如果你不知道如何走出正在杀害你的婚姻或工作，或者走出你可能发现自己陷入其中的任何其它困境，你怎样来意愿这样的一个梦想呢？
If one knows not how to work their way out of a job or marriage that is killing oneself, or any other predicament one may find oneself in, how can one intend such a dream?
应用推荐