从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
21岁的传统服装工作室老板南和说：“汉服背后的意义是对中国文化的继承。”
"What's behind Hanfu is inheritance (继承,遗产) of the Chinese culture," Nan He, a 21-year-old costume studio owner, said.
不过她说，她为顾客的生日和姓名赋予意义的工作，与数学是相通的。
However, she says her work reading meaning into clients' birth dates and names is consistent with math.
他说：“从某种意义上讲我们的工作是独一无二的”。
我们从事的是一项艰巨而意义重大的工作。
He said, "the work we are undertaking is arduous yet of great significance."
世界上有很多人，从事着有意义、有价值的工作，那些是真正能够解决问题的人；长期和他们相处，你也会耳濡目染。
Again, there are so many people out there doing meaningful, beneficial work, people who are part of the "solution", and it can become just as addictive to surround yourself with people like this.
这没有一点意义，因为应用资源是资源所有者的工作。
This makes little sense, as it is the resource owner's job to get them utilized.
我的观点是，这毫无意义，因为如此的话详细活动跟前面的摘要活动做的是一样的工作了。
In my opinion, this doesn't make sense because then the detailed activity represents the same work as the prior summary activity.
我认为，从未在任何商业或公共机构工作过的学生是很难理解管理理论的意义的。
I think that it's quite difficult for students who have never worked in any kind of business or public organization to understand the meaning of management theory.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
还有些人会认为高级轿车、一座豪宅或在大公司找一份高报酬的工作是生活的全部意义。
Another person may think that an expensive car, a big house and a high-paying big corporate job is what life is all about.
任务是对用户有意义的最小工作单位。
A task is the smallest unit of work that makes sense to a user.
当然，这在某种程度上是可以正常工作的，因为在传统的意义上来讲，SecondLife主要并不是一个 “游戏”。
Of course, this works partially because Second Life isn't primarily a "game" in the conventional sense.
每个人都会感觉自己对团队的贡献功不可没，这是他们感觉自己是一切的核心，并感到工作的意义。
When that happens people feel centered and that gives their work meaning.
这位遗传学家建议，“我们所做的是有意义的，我们与孩子们一起工作，工作，再工作，然后突然就得到了突破。”他这样说。
The genetics suggest that "what we're doing makes sense when we work with these little kids -- and work and work and work -- and suddenly get through, " he said.
在这个意义上，你的组织开展病毒营销工作是重要的。
In this sense, having viral marketing work for your organization is important.
另外一个例子是你正遭受长期的动机缺乏，而且你不能制定任何和工作相关的有意义的目标。
The alternative is that you suffer from chronic low motivation and you can't set any meaningful goals related to the work.
无论是工作还是在家里，我们的目标是能从事那些对个人既有意义有能让之享受的事情。
Whether at work or at Home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.
这里的关键点是：无需额外的工作，您就可以创建更有意义的标记，然后，您可以像使用了和一样显示该标记。
The point here is that you can create much more meaningful markup with no extra work, and then you can make it appear as if you had used and.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的：懂得演奏萨克斯的家伙，或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
如果你已经修改了代码，回到第一步并再次运行代码复查工具以保证你没有引入新的错误，然后再按工作流程再进行一遍是很有意义的。
If you have modified the code, it makes sense to go back to step one and run the code Review tool again to ensure that you have not introduced a new issue, and then proceed through the workflow again.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
我的预计是，苹果工作平台和，它的仿制品将变得有意义的多。
My expectation is that the Apple platform and its imitations will become much more significant.
我知道，如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间，那么，我的工作是有意义的。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
坏消息是：你确实需要做一些实际工作去制定出有意义的IT愿景展示。
Now for the bad news: You actually have to do some real work to develop a meaningful IT vision presentation.
应用推荐