这么多的额外工作快使他吃不消了。
我现在在这家餐厅工作快一年了。
史蒂文：我在这儿工作快七年了。
我已经在中国生活和工作快九年了。
I have been living and teaching in China for almost nine years.
我觉得我的工作快结束了。
你在这儿工作多久了？我在这儿工作快七年了。
How long have you worked here? I've worked here for almost seven years.
一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。
It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.
这工作快做完了。
而事实上并非如此，因而工作快两倍，就比拥有两倍的时间更强。
Since they don't, working twice as fast is better than having twice as much time.
米兰达：你在这里工作快一个月了。你觉得这个工作怎么样啊？
Miranda: you've been working here for nearly a month. How do you feel about the job?
我在这儿工作快七年了。我当了五年导演。我还当过两年作家。
I've been a director for five years. I was a writer for two years.
史蒂文：我在这儿工作快七年了。我当了五年导演。我还当过两年作家。
Steven: I've worked here for almost seven years. I've been a director for five years. I was a writer for two years.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
贵阳发展如此之快，越来越多的毕业生选择去工作。
Guiyang is developing so quickly that more and more graduates choose to work there.
别看他快50岁了， 工作却是雷厉风行。
答：我的朋友会告诉你，我走得比别人快，吃得比别人多，工作得比别人晚，且除了计划内的事情外，我还挤时间与朋友在一起。
A: my friends would tell you that I move faster than most people, eat more than most people, work later than most people, and still manage to spend time with friends despite my schedule.
那是典型的排序工作；高级算法通常比低级算法快一千倍或更多。
That's typical of sorting work; superior algorithms often outperform inferior ones by a factor of a thousand or more.
沃尔特的母亲住在大激流市，冬天快结束的时候，她因肺栓塞倒在她工作的那家女装店里。
Toward the end of that winter, in Grand Rapids, Walter's mother collapsed with a pulmonary embolism on the floor of the ladies' dress shop where she worked.
最后，大多程序员学会了如何尽可能快的完成工作。
In the end, most programmers learn to get the job done, probably as fast as possible.
在生活节奏快，工作压力大的社会中，放松一下有利于健康。
It's good for one's health to find time to relax in a society of fast-paced and stressful work.
我本能的想，这是让他们在工作中已经快满溢的感受发泄出来的健康方法，对我也更安全。
I instinctively sensed it was healthy for them to air feelings that had been bottled up and were getting in the way of their feeling safer and more secure with me, and at work.
可为什么你已经找了快一年地时间，还是没找到工作？
So why is it you've been on the job hunt for almost a year and there are no prospects in sight?
我们很高兴能这么快达成。斯特恩说，还有许多的工作要去完成。
"We're very pleased we've come this far," Stern said. "There's still a lot of work to be done."
下岗员工从Delany的服务中极大受益：去年获得了Delany帮助的员工找工作比没有找Delany的员工快的多。
Laid-off employees have benefited greatly from Delany's services: last year those who used Delany found jobs much more quickly than did those who did not.
计算机不但做重复性的脑力劳动工作比人类快很多，他们也成为能做以前专业人员才能做工作的业余人士：为什么要聘用一个真人会计来完成你的纳税申报单？
Computers can not only perform repetitive mental tasks much faster than human beings.
计算机不但做重复性的脑力劳动工作比人类快很多，他们也成为能做以前专业人员才能做工作的业余人士：为什么要聘用一个真人会计来完成你的纳税申报单？
Computers can not only perform repetitive mental tasks much faster than human beings.
应用推荐